Linguistics

Alcalde mayor Bartolome Luis Fernandez de Alcorta. Diligencias ejecutadas sobre la fuga del gobernador.

Serial Number
100-01584
Title
Alcalde mayor Bartolome Luis Fernandez de Alcorta. Diligencias ejecutadas sobre la fuga del gobernador.
Author(s)
Fernandez de Alcorta, Bartolome Luis
Date
06-20-1730
Documentation
Coyachi. June 20, 1730. 36p. Original. Signed.
Summary
Testimony given during an investigation of the disappearance of the Indian gobernador of Coyachi, along with several others. The residents say its because of the padre's mistreatment they went to complain to the bishop. The Spaniards say that the governor engineered it all in order to run off with another man's wife. Interesting glimpse into Pueblo society. (R. Perez) (1977)
Persons
Fernandez de Alcorta, Bartolome Luis (Alcalde Mayor)
Cruz, Bartolome de la (Gobernador)
Tatanare, Joseph (Capitan)
Feliz, Gaspar (Indio Bacoregui)
Places
Coyachi
Santa Rosa de Cosiguisiachi (Real)
Chihuahua
Napabechi
Ethnic Groups
Tarahumaras
Bacoreguis
Ladinos
First Location
AZU Film 0318 rl. 1730a fr. 0404-0422.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1730a fr. 0404-0422
Language
Spanish
Batch Reference Number
3268
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Fernandez de Alcorta
Cruz
Tatanare
Feliz
Beginning Date Month
June
Beginning Date (repacked)
06-20-1730
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15367
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Contra Esteban, indio tarahumarch Por haber dado muerte a un espanol llamado Joseph.

Serial Number
100-01582
Title
Contra Esteban, indio tarahumarch Por haber dado muerte a un espanol llamado Joseph.
Author(s)
Esteban (Indio Tarahumar)
Date
05-11-1730
Documentation
San Joseph del Parral. May 11, 1730. 80p. Original. Signed.
Summary
Estevan, a Tarahumara, is accused of Murdering a Spaniard. The identity of the victim must be inferred due to the state of the corpse, it had been partially consumed by Coyotes. Estevan confesses, giving as his motive that the victim whipped him. He is captured by his fellow townspeople who turn him over to the Spaniards. They also supply a long list of previous crimes committed by Estevan. The sentence is death by hanging, the corpse to be quartered and placed in various public locales. (R. Perez) (1977)
Persons
Esteban (Indio Tarahumara)
Cruz, Francisco de la (General Tahraumara)
Places
San Joseph del Parral (Real)
San Lorenzo
Ethnic Groups
Tarahumaras
First Location
AZU Film 0318 rl. 1730c fr. 2100-2139.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1730c fr. 2100-2139
Language
Spanish
Batch Reference Number
3280
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Esteban
Cruz
Beginning Date Month
May
Beginning Date (repacked)
05-11-1730
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15365
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Keywords
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

General Joseph de Ochoa y Larrea. Autos de guerra contra los indios enemigos.

Serial Number
100-01508
Title
General Joseph de Ochoa y Larrea. Autos de guerra contra los indios enemigos.
Author(s)
Ochoa y Larrea, Joseph de (General)
Date
09-30-1725
Documentation
San Joseph del Parral. September 30, 1725. Auto. Original. Signed.
Summary
Should be on 1721-23 reels. Covers Indian problems in Sonora, Pima and Tarahumara. Good testimony and information by way of Jesuit letters. (T. Barnes) (1977)
Persons
Vega Camacho, Antonio de la (Capitan)
Alvarez de la Bandera, Miguel (General-Alcalde Mayor de Sonora)
Benavides, Manuel de (Padre Visitador)
Protto, Pedro (S.J.)
Alday, Martin de (General y Ex-Gobernador)
San Juan Santa Cruz, Manuel de (General y Ex-Gobernador)
Marentes, Pedro (Capitan)
Garniza, Thomas de (Capitan)
Miguelena, Martin Joseph de (Capitan)
Ochoa y Larrea, Josph de (General)
Glandorff, Herman (S.J.)
Places
Opodepe
Populo
Yecora
Papigochi
Moris
Maicoba
Yecora
Gallo (Presidio)
Cosiquiriachi
San Ildefonso
Yepache
Tutuaca
Rio Chico (Sonora)
Sinaloa (Presidio)
Pasaje (Presidio)
Cuencame
Tomochi
Ethnic Groups
Seris
Tarahumaras
Pimas
First Location
AZU Film 0318 rl. 1725a fr. 0218-0263.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1725a fr. 0218-0263
Language
Spanish
Batch Reference Number
3081
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Vega Camacho
Alvarez de la Bandera
Benavides
Protto
Alday
San Juan Santa Cruz
Marentes
Garniza
Miguelena
Ochoa y Larrea
Glandorff
Beginning Date Month
September
Beginning Date (repacked)
09-30-1725
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15291
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Keywords
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Gobernador de Santa Cruz Gabriel Augustin Tapiz contra Francisco Ambrocio criminal case against Tarahumara Indian accused of stealing horses, kidnapping, raping at least 4 women.

Serial Number
100-01409
Title
Gobernador de Santa Cruz Gabriel Augustin Tapiz contra Francisco Ambrocio criminal case against Tarahumara Indian accused of stealing horses, kidnapping, raping at least 4 women.
Date
02-00-1720
Documentation
San Joseph de Parral. February-March 1720. Original. Signed.
Summary
Cause criminal filed by gobernador of Tarahumara Pueblo of Santa Cruz. Tapiz against Tarahumara Indian Francisco Ambrocio for theft livestock, rape of at least 4 women, married and unmarried. Includes appointment of interpreter, testimony of various Tarahumaras against Ambrocio. (T. Sheridan) (1976)
Persons
Murillo, Joseph
Ambracio, Francisco (Tarahumara)
Tapiz, Gabriel Augustin (Gobernador de Santa Cruz)
Arellano, Francisco de (Defensor)
Places
San Phelippe (Pueblo)
la Joya (Tarahumara Pueblo)
Santa Cruz (Tarahumara Pueblo)
Saguarichiqui (Pueblo)
San Joseph (Pueblo)
Ethnic Groups
Tarahumaras
First Location
AZU Film 0318 rl. 1720b fr. 1351-1360.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1720b fr. 1351-1360
Language
Spanish
Batch Reference Number
2724
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Murillo
Ambracio
Tapiz
Arellano
Beginning Date (repacked)
1720
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15192
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

General Antonio de Beceranieto, capitan Juan Matheo Manje. Autos de visita.

Serial Number
100-01394
Title
General Antonio de Beceranieto, capitan Juan Matheo Manje. Autos de visita.
Author(s)
Beceranieto, Antonio de (General)
Manje, Juan Matheo (Capitan)
Date
04-26-1718
Documentation
Cucurpe. April 26, 1718. 58 pages. Auto. Original. Signed.
Summary
Complex struggle among the Pimas, involving various Spanish officials. Jesuit priests are involved. Good information on Pimas. Also good for the politics involved in local Indian affairs. (T. Barnes) (1976)
Persons
Beceranieto, Antonio de (General)
San Juan de Santa Cruz, Manuel
Montes, Francisco de
Campos, Agustin de (Padre) (S.J.)
Hugues San Martin, Manuel de (Capitan)
Mestansa, Francisco Xavier de (Padre) (S.J.)
Selaya, Juan Manuel de (Capitan)
Velarde, Luis Xavier (Padre) (S.J.)
Manje, Juan Matheo (Capitan)
Morales, Antonio de (Capitan)
Diaz de Theran, Juan (Capitan)
Escalanta, Juan de (Capitan)
Bayerca, Fernando (Padre)
Pintor (El) (Pima Leader)
Places
Casas Grandes
San Joseph de Basochuca (Real de)
Cucurpe
Nuestra Senora de los Delores
Mar del Sur
California
Santiago de Motepori (Real Minas de)
Tuape
Opodepe
San Joseph del Parral
San Ignacio de los Pimas
Janos (Presidio de)
Bacanuche
Chinapa
Seroquipe
Soledad (Real de la)
Arispe
Ethnic Groups
Pimas
Opatas
Jeques
First Location
AZU Film 0318 rl. 1718a fr. 0588-0617.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1718a fr. 0588-0617
Language
Spanish
Batch Reference Number
2797
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Beceranieto
Manje
Person Last Name
Beceranieto
San Juan de Santa Cruz
Montes
Campos
Hugues San Martin
Mestansa
Selaya
Velarde
Manje
Morales
Diaz de Theran
Escalanta
Bayerca
Beginning Date Month
April
Beginning Date (repacked)
04-26-1718
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15177
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Antonio Becerra Nieto Capitan. Visita hecho por el capitan Antonio Becerra Nieto en la provincia de Sonora.

Serial Number
100-01388
Title
Antonio Becerra Nieto Capitan. Visita hecho por el capitan Antonio Becerra Nieto en la provincia de Sonora.
Author(s)
Becerra Nieto (Bezerranieto), Antonio (Capitan)
Date
12-21-1717
Documentation
San Joseph del Parral. December 21, 1717. 102 pages. Auto. Original. Signed.
Summary
Although incomplete, a very good visita very thorough, covering Ranchos, estancias, haciendas, mines, some stores, labor. Official accounts mixed with local accounts. Excellent for geography and census information. (T. Barnes) (1976)
Persons
Becerra Nieto (Bezerranieto), Antonio (Capitan)
San Juan de Santa Cruz, Manuel (Gobernador)
Places
Janos (Presidio de)
San Juan Baptista de Sonora
Casas Grandes
San Francisco Xavier de las Bolas (Valle de)
San Francisco Xavier de Tucuaba
Santissima Trinidad de Pitaque
Real Minas de Nuestar Senora de Guadalupe
San Ignacio de la Pimeria
Real Minas de Soledad
Real Minas de San Antonio de Motepore
Banamichi
Guepaca
Sonora (Valle de)
Real Minas de Nuestra Senora de la Concepcion
Puesto de San Antonio de los Chinos
San Joseph de Matape
Santa Cruz de Nacora
San Francisco de Borja de Tecoripa
Santa Maria de Tepuspe
Santa Ana de Depache (Valle de)
Nuestra Senora de la Asuncion
Chinaba
San Joseph de Basochuca
Nuestra Senora del Rosario de Macosari
Real Minas de San Miguel de Oposura
Guazaba
Ethnic Groups
Opatas
Pimas
Seris
First Location
AZU Film 0318 rl. 1718a fr. 0017-0068.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1718a fr. 0017-0068
Language
Spanish
Notes
Document incomplete
Batch Reference Number
2792
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Becerra Nieto
San Juan de Santa Cruz
Beginning Date Month
December
Beginning Date (repacked)
12-21-1717
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15171
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Capitan Antonio Becerra Nieto. Autos sobre la reduccion de los indios Janos a la mission de San Antonio de Casas Grandes.

Serial Number
100-01376
Title
Capitan Antonio Becerra Nieto. Autos sobre la reduccion de los indios Janos a la mission de San Antonio de Casas Grandes.
Author(s)
Becerra Nieto, Antonio (Capitan)
Date
02-24-1716
Documentation
San Joseph del Parral. February 24, 1716. 82 pages. Auto. Original. Signed. Copy.
Summary
Excellent report on the reduction of various Janos and jocames bands at Casas Grandes. A step by step description of the process; the settlement, the planting of crops, the baptisms and marriages. Gives a list of the Indians involved, their approximate age group-the money paid for sacraments, the gifts given to them by the governor. Also, a false assumption by the local priest that the Cocoyomes and acocolames have resigned themselves to peace. (T. Barnes) (1976)
Persons
Becerra Nieto, Antonio (Capitan)
San Juan de Santa Cruz, Manuel (General)
Tapiz, Pedro
Fernandez de la Fuente, Juan (General)
Fernandez de Cordoba, Juan (Maestro de Campo)
Mendoza, Andres de (Padre)
Lopez Tello, Joseph (Padre)
Places
Casas Grandes (Mision de)
San Joseph del Parral
Janos (Presidio de)
Durango
San Buenaventura (Valle de)
Bacadeguachi
Casas Grandes
Norte (Rio del)
Paso del Norte (Presidio del)
Nuestra Senora de Soledad
Janos (Valle de)
Ethnic Groups
Janos
Conchos
Jocomes
Cocoyomes
Acoclames
First Location
AZU Film 0318 rl. 1716a fr. 0004-0045.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1716a fr. 0004-0045
Language
Spanish
Batch Reference Number
2779
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Becerra Nieto
San Juan de Santa Cruz
Tapiz
Fernandez de la Fuente
Fernandez de Cordoba
Mendoza
Lopez Tello
Beginning Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-24-1716
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15159
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Diligencias hechas por el alcalde mayor de San Francisco de lajas para cierta merced de tierras que piden los naturales.

Serial Number
100-01373
Title
Diligencias hechas por el alcalde mayor de San Francisco de lajas para cierta merced de tierras que piden los naturales.
Date
11-16-1715
Documentation
San Joseph del Parral. November 16, 1715. 34 pages. Signed. Original.
Summary
The Indians in the Vicinity of Lajas petition the Alcalde mayor and the governor for land, as they don't have enough to support themselves. After conferring with nearby pueblos, the gobernador grants their request. Good detail on crops, animals. Also census for three villages. (T. Barnes) (1976)
Persons
Aragon, Juan de
San Juan de Santa Cruz, Manuel (General)
Lozaraga, Manuel Francisco de
Places
San Francisco de Lajas
Durango
Milpillas
San Francisco de Mesquital
Guaiacora (Rio de)
Ylamapetet
Nuevo (Pueblo)
Tenaraca
First Location
AZU Film 0318 rl. 1716a fr. 0265-0282.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1716a fr. 0265-0282
Language
Spanish
Batch Reference Number
2781
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Aragon
San Juan de Santa Cruz
Lozaraga
Beginning Date Month
November
Beginning Date (repacked)
11-16-1715
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15156
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Blas de Iriarte y Valdez. Auto criminal contra el indio Blas Blas de Iriarte y Valdez, gobernador de San Phelipe, por el pecado de sodomia.

Serial Number
100-01372
Title
Blas de Iriarte y Valdez. Auto criminal contra el indio Blas Blas de Iriarte y Valdez, gobernador de San Phelipe, por el pecado de sodomia.
Author(s)
Iriarte y Valdez, Blas de (Gobernador de San Phelipe)
Date
10-16-1715
Documentation
Santiago de minas nuevas and San Joseph del Parral. October 16, 1715. 106 pages. Auto. Original. Signed.
Summary
Blas de Iriarte y Valdez, an Indian, is accused of sodomy. The Spanish authorities are horrified. After reams of testimony, some of it conflicting. No decision is reached. (T. Barnes) (1976)
Persons
Iriarte U Valdez, Blas de (Gobernador de San Phelipe)
Pena y Arze, Nicolas de la (Capitan)
San Juan de Santa Cruz, Manuel (General)
Places
San Phelipe de Minas Nuevas
Santiago de Minas Nuevas
Ethnic Groups
Tarahumaras
First Location
AZU Film 0318 rl. 1715b fr. 1017-1070.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1715b fr. 1017-1070
Language
Spanish
Batch Reference Number
2777
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Iriarte U Valdez
Pena y Arze
San Juan de Santa Cruz
Beginning Date Month
October
Beginning Date (repacked)
10-16-1715
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15155
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Keywords
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Gobernador Manuel San Juan de Santa Cruz. expediente sobre la compana contra los Cocoyomes y Acoclames.

Serial Number
100-01363
Title
Gobernador Manuel San Juan de Santa Cruz. expediente sobre la compana contra los Cocoyomes y Acoclames.
Author(s)
San Juan de Santa Cruz, Manuel
Date
02-23-1715
Documentation
San Joseph del Parral. February 23, 1715-May 8, 1716. 560p. Informe. Auto. Original. Signed.
Summary
Very long document consisting of orders, field reports, and Indian testimony concerning the uprising of Cocoyomes and Acoclames in 1715. Includes the destruction of Mapimi, by for the longest most detailed and information filled military type document yet. (T. Barnes) (1976)
Persons
San Juan de Santa Cruz, Manuel
Arrancqui Disierno, Joseph de (Padre)
Beaossoain, Joseph de (Capitan)
Pena, Nicolas de
Dominguez, Francisco (Capitan)
Coronel, Francisco Rojo (Capitan)
Enriques, Nicolas de (Capitan)
Entrada, Diego de (Alferez)
Ugarte, Simon de (Capitan)
Selayandia, Antonio (Capitan)
Pacheco, Diego de
Leon y Herrera, Mathias de (Capitan)
Rubio, Cristobal (Alferez)
Orrantia, Cristobal de (Capitan)
Vasolo, Antonio de la (Capitan)
Salises, Juan de (Capitan)
Beserranieto, Antonio de (Capitan)
Cordoba, Joseph Fernandez de (Capitan)
Alvares Junon y Quiros, Gregorio (Capitan)
Alday, Martin de (General)
Munoz, Alonso (Alferez)
Baptista de Leyzola, Juan (Capitan)
Places
San Javier
San Pablo
San Phelipe
la Joya
San Joseph del Parral
Gallo (Presidio)
Conchos (Presidio)
San Bartolome
Cerrogordo (Presidio)
Guanacevi
San Pedro
Florido (Rio)
San Andres
Ronsesvalles (Puesto)
Ronsesvalles (Rio)
Santa Barbara (Sierra)
Mapimi
San Pedro (Sierra)
Inde
Agua Nueva
Mapimi (Presidio)
Pasaje (Presidio)
Penuelas (Puesto)
Janos (Presidio)
Las Bocas
Nazas (Rio)
Atotonilco
San Javier
Ethnic Groups
Cocoyomes
Acoclames
Tarahumaras
Tepehuanes
Tobosos
Cuacuytatomes
First Location
AZU Film 0318 rl. 1715a fr. 0057-0337.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1715a fr. 0057-0337
Language
Spanish
Batch Reference Number
3059
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
San Juan de Santa Cruz
Arrancqui Disierno
Beaossoain
Pena
Dominguez
Coronel
Enriques
Entrada
Ugarte
Selayandia
Pacheco
Leon y Herrera
Rubio
Orrantia
Vasolo
Salises
Beserranieto
Cordoba
Alvares Junon y Quiros
Alday
Munoz
Baptista de Leyzola
Beginning Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-23-1715
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15146
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Linguistics