Linguistics

Auto y expediente sobre la reduccion de los indios de Tarahumara alta al peno de Guegoroco.

Serial Number
100-01361
Title
Auto y expediente sobre la reduccion de los indios de Tarahumara alta al peno de Guegoroco.
Date
01-00-1715
Date
12-00-1718
Documentation
San Joseph del Parral. January 1715 to December 1718. 196 pages. Auto. Original. Signed.
Summary
196 pages of reports from military, civilian and Jesuit sources on attempts at the reduction and settlement of Indians. Piles of information on Indians and missions. Absolutely excellent. Good geography of Sonora and Sinaloa. (T. Barnes) (1976)
Persons
Bernardes, Martin de
San Juan de Santa Cruz, Manuel de (General)
Rezaval, Andres de (General)
Prado, Nicolas de (Padre)
Retana, Juan Francisco de (General)
Rea, Juan Baptista de la (Gobernador)
Hostincky, Jorge (Padre) (S.J.)
Navarate, Francisco Antonio de (Padre) (S.J.)
Arias, Antonio de (Padre) (S.J.)
Benavides, Martin de (Padre) (S.J.)
Mancuso, Luis (Padre) (S.J.)
Prado, Esteban de (Capitan)
Lizarralde, Rafael de
Neuman, Joseph (Padre) (S.J.)
Valdez, Manuel de
Valenzuela, Francisco de (Capitan)
Lascaybar, Cayetano de (Padre) (S.J.)
Alvarez Junon y Quiroz, Gregorio (Capitan)
Coronado, Juan Baptista
Leiba, Juan de
Bucar Fajardo, Andres de
Garfias, Bernardo de (Padre)
Places
San Joseph del Parral
Loreto
Chinipas (Sierra de)
Arriba de Macogaqui (Rio)
Yecora
Maicoba
Moris
Macoiques
Ledros
Batopilas
Hiuipas
Chinipas
Santa Ana
Guadalupe
Santa Theresa
Serocaqui
Sisoquichi
Saonapuchi
Caurichi
Begachi
Chichimochi
Papigochi
Satero
Chinipas (Mision de)
Sinaloa (Mision de)
Yepomera
Tomochi
Guacuoroco (Guegoroco)
Seguarchi
Tecoripa (Mision de)
Yaqui (Rio)
Mayo (Rio)
Cazamechi
Guazapares
Santo Thomas
Tutuaca
Chico (Rio)
Macoyaqui (Rio de)
Conicari
Tepaque
Tolochique
Caramechi
Besogache
Bocorna
Sinaloa (Presidio de)
Maycoaqui
Santa Ines
Balumbrosa
Temoris
Cuiteco
Paricari
San Francisco de Callar (Real de)
Ethnic Groups
Tarahumaras
Pimas
Mayos
Yaquis
Tepehuanes
Conchos
Chinazas
Jovas
First Location
AZU Film 0318 rl. 1715a fr. 0352-0450.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1715a fr. 0352-0450
Language
Spanish
Batch Reference Number
2771
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Bernardes
San Juan de Santa Cruz
Rezaval
Prado
Retana
Rea
Hostincky
Navarate
Arias
Benavides
Mancuso
Prado
Lizarralde
Neuman
Valdez
Valenzuela
Lascaybar
Alvarez Junon y Quiroz
Coronado
Leiba
Bucar Fajardo
Garfias
End Date Month
December
Beginning Date (repacked)
1715
End Date (repacked)
12-00-1718
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15144
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Causa criminal contra el gobernador de los indios Jovas por haberle facilitadad la fuga de uno de ellos.

Serial Number
100-01293
Title
Causa criminal contra el gobernador de los indios Jovas por haberle facilitadad la fuga de uno de ellos.
Date
12-29-1707
Documentation
San Joseph del Parral. December 29, 1707-February 20, 1708. Auto. Original. Signed. 38 pages.
Summary
Inconclusive criminal case against a governor of a Jova village. However padre Francisco Maria Piccolo figures large in the case. Also, a census of sorts is provided for two villages giving the names of all males their spouses and children, their relatives and the positions they hold in local government. (T. Barnes) (1976)
Persons
Fernandez de Cordoba, Juan
Dominguez, Asensio
Bezerranieto, Antonio de (Capitan)
Guerrero de Villaseca, Miguel (Padre)
Ortiz, Antonio (Teniente)
Piccolo, Francisco Maria (Padre)
Places
Janos (Presidio de)
Bacadeguache
San Joseph del Parral
Basochuca
Saguaripa
Nacore
Ethnic Groups
Jovas
First Location
AZU Film 0318 rl. 1708 fr. 0717-0736.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1708 fr. 0717-0736
Language
Spanish
Batch Reference Number
2764
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Fernandez de Cordoba
Dominguez
Bezerranieto
Guerrero de Villaseca
Ortiz
Piccolo
Beginning Date Month
December
Beginning Date (repacked)
12-29-1707
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15076
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Autos hechos para que los indios vayan a trabajar a la hacienda de los molinos.

Serial Number
100-01291
Title
Autos hechos para que los indios vayan a trabajar a la hacienda de los molinos.
Date
11-12-1707
Documentation
San Joseph del Parral. November 12, 1707. Auto. Original. Signed. 30 pages.
Summary
Long legal battle over the repartimiento of twelve Indians. Indians go to court. Court case involves Indians, local government officials, haciendados, millers, the Audiencia in Guadalajara and the viceroy. Good example of workings of legal system and the repartimeinto. Good history provided in reports of people pleading their case, as they review their many years of service to the crown. (T. Barnes) (1976)
Persons
Gutierrez, Juan (Capitan) (Alcalde Mayor and Capitan de Guerra)
Aguilar, Diego de
Ontiveros, Francisco de
Fernandez de Cordoba, Juan
Ezquerra, Juan Salvador
Fernandez de Solorzano, Joseph (Capitan)
Lopez de Sequieros, Melchor (Capitan)
Amarilla, Diego de
Castaneda, Juan de (Capitan)
Avila, Diego de
Riveros, Rodrigo de
Sanchez, Miguel (Capitan)
Marin, Antonio (Padre)
Velasco, Luis de (Marques de Salinas) (Virrey)
Places
San Andres
Teopia
San Joseph del Palmar
Santa Catalina
los Remedios (Pueblo de)
San Francisco Xavier (Real Minas de)
San Ildefonso de los Remedios
Vera Cruz de Thopia (Real de la)
San Joseph del Parral
San Miguel de Culiacan
Guadalupe
First Location
AZU Film 0318 rl. 1707 fr. 0004-0019.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1707 fr. 0004-0019
Language
Spanish
Notes
See frames 0081-0098 for more of this controversy.
Batch Reference Number
2743
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Gutierrez
Aguilar
Ontiveros
Fernandez de Cordoba
Ezquerra
Fernandez de Solorzano
Lopez de Sequieros
Amarilla
Castaneda
Avila
Riveros
Sanchez
Marin
Velasco
Beginning Date Month
November
Beginning Date (repacked)
11-12-1707
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15074
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Teniente Gregorio Alvarez Tunoz y Quiroz. Autos de guerra practicados contra los Pimas.

Serial Number
100-01263
Title
Teniente Gregorio Alvarez Tunoz y Quiroz. Autos de guerra practicados contra los Pimas.
Author(s)
Alvarez Tunoz y Quiroz, Gregorio (Teniente)
Date
03-16-1704
Documentation
Santa Rosa de coadeguarachi, Sonora. March 16, 1704. Auto. Original. Signed. 20 pages.
Summary
Letters from missionaries and military accounts of rebellious Pima Indians. (T. Barnes) (1976)
Persons
Alvarez Tunoz y Quiroz, Gregorio (Teniente)
Escalante, Juan Bautista de (S.J.)
Leal, Antonio (S.J.)
Castillo, Andres del (Capitan)
Moza, Francisco Xavier de (S.J.)
Fernandez de Cordoba, Juan
Places
Santa Rosa de Coadeguarachi
Cucuape
Teguachi
Opodope
Toapu
Senoquipe
Cocospena
Terenate
Ethnic Groups
Pimas
First Location
AZU Film 0318 rl. 1704a fr. 0265--275.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1704a fr. 0265-0275
Language
Spanish
Batch Reference Number
2729
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Alvarez Tunoz y Quiroz
Escalante
Leal
Castillo
Moza
Fernandez de Cordoba
Beginning Date Month
March
Beginning Date (repacked)
03-16-1704
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15046
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Maestro de campo Juan Fernandez de Cordoba. Autos de guerra practicados contros los indios enemigos.

Serial Number
100-01260
Title
Maestro de campo Juan Fernandez de Cordoba. Autos de guerra practicados contros los indios enemigos.
Author(s)
Fernandez de Cordoba, Juan (Maestro de Campo)
Date
01-18-1704
Documentation
San Joseph del Parral. January 18, 1704-06. Auto. Signed. Original. 92 pages.
Summary
Series of excellent field reports from presidial officers on rebellious Indians, especially the Acoclames and Cocoyomes. (T. Barnes) (1976)
Persons
Fernandez de Cordoba, Juan
Retana, Juan de (General)
Alday, Martin de (General)
Rodela, Antonio (Alferez)
Mendoza, Andres de (Alferez)
Salgado, Joseph (Alferez)
Montes (Padre)
Cavo, Diego Ramon (Sgt. Myr.)
Places
San Joseph del Parral
Atotonilco
Conchos (Presidio de)
San Francisco de Conchos (Pueblo de)
Toparon
Nazas (Rio de)
San Bartolome
San Andres
Diablo (Sierra del)
Batuecas (Sierra de)
Pancacola
Florido (Rio)
Puesto de Barasa
Cerro Gordo (Presidio de)
Parral (Rio del)
Santa Cruz
San Geronimo (Rio de)
Santa Barbara
Conchos (Presidio de)
Conchos (Rio de)
Mojadoa(Sierra)
Chancaple (Sierra de)
Agua de la Luna
Nacababit
San Blas
Canas (Sierra de las)
El Real de Todos Santos
Santa Rosa de Nadadores (Mision de)
Cerro de San Joseph
Cerro de Atocha
Santa Maria de las Parras (Valle de)
San Francisco de Coaguila (Mision de)
Antojos
Santiago de Honclova
Ethnic Groups
Acoclames
Cocojomes
Xextes
Tobosos
Tarahumaras
Jegetes
Gavilanes
Chisos
Bacorames
Sumees (Jumees)
Quechales
Terocodames
Coriznas
Quiripiamos
Jajames
Hijos de la Tierra
Hijos de las Piedras
First Location
AZU Film 0318 rl. 1704a fr. 0171-0217.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1704a fr. 0171-0217
Language
Spanish
Batch Reference Number
2725
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Fernandez de Cordoba
Retana
Alday
Rodela
Mendoza
Salgado
Montes
Cavo
Beginning Date Month
January
Beginning Date (repacked)
01-18-1704
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15043
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Maestro de campo Juan Fernandez de Cordoba. Autos sobre la visita a la nacion Tarahumara.

Serial Number
100-01258
Title
Maestro de campo Juan Fernandez de Cordoba. Autos sobre la visita a la nacion Tarahumara.
Author(s)
Fernandez de Cordoba, Juan (Maestro de Campo)
Date
11-00-1703
Date
04-24-1704
Documentation
San Joseph del Parral. November 1703-April 24, 1704. Auto. Original. Signed. 82 pages.
Summary
Lengthy account of troubles among Tarahumaras. Includes good Indian testimony and visits to many of the villages listed here by capt. Beseranieto. (T. Barnes) (1976) Proto, Pedro (padre)/Bezerranieto, Antonio de (capitan)/ Venavides, Martin de (padre)/emyer, venzeslao (padre)
Places
Conchos (Presidio de)
Urique
Yecora
Janos (Presidio de)
Papigochi
Yepomera
Temitochi
Santo Tomas
Arisiachi
Paguirachi
Sinaloa (Presidio de)
Chinipas
Loreto
Guazapabes
Atotonilco
Tutuaca
Yepachic
Batopilas
Bacochi
Moris
Santa Ana
Quiriche
Unbrosa (Valle de)
Nuevo (Pueblo)
Guesgachi
Quiquirichi
Tomochi
Epachiqui
Mochoachiqui
Cocomorachi
Camonichiqui
Norte (Rio del)
Morachi
Muarichi
Guadalupe
Cocoyna
Maycoba
Morochi
Igocayna
Pachesa
Temaichiqui
Maichiqui
Pichapiqui
Ethnic Groups
Tarahumaras
Jovas
Pimas
Cabezas
First Location
AZU Film 0318 rl. 1704a fr. 0276-0317.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1704a fr. 0276-0317
Language
Spanish
Batch Reference Number
2730
UAIR Filtering Fields
End Date Month
April
Beginning Date (repacked)
1703
End Date (repacked)
04-24-1704
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15041
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Autos de guerra y visita practicados por el general Juan Fernandez de la Fuente contra los indios enemigos.

Serial Number
100-01247
Title
Autos de guerra y visita practicados por el general Juan Fernandez de la Fuente contra los indios enemigos.
Author(s)
Fernandez de la Fuente, Juan (General)
Date
02-14-1701
Documentation
Papigochic. 14 February 1701. Auto. Original. Signed.
Summary
Report by general Juan Fernandez de la Fuente on his entrada. A peaceful trip. Gathers information. Good Indian accounts. (T. Barnes) (1976)
Persons
Fernandez de la Fuente, Juan (General)
Rea, Juan Baptista de la
Jironja, Domingo
Ferrer, Juan Bentura (S.J.)
Lombardo, Natal (S.J.)
Rezabal, Andres de (General)
Places
Janos (Presidio)
Aribechi
Onapa
Nataraichic
Yecora
Tapipa
San Diego del Monte
Tacupeto
Papigochic
Casas Grandes
Sonora (Provincia)
Tepache
San Pedro de Alcantara de Nanuquipa
Nanuquipa
Laguaripa
Nopare
San Ildefonso
Ataraichi
Maicoba
Batopilas
Loreto
Tutuaca
Cosorichi
Bacupa
Sisoquichi
Yepomera
Matachiqui
Nacore (Sierra)
Sateche (Rancheria)
Ethnic Groups
Opatas
Jovas
Pimas
Tarahumaras
Conchos
First Location
AZU Film 0318 rl. 1701a fr. 0012-0047.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1701a fr. 0012-0047
Language
Spanish
Batch Reference Number
2132
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Fernandez de la Fuente
Rea
Jironja
Ferrer
Lombardo
Rezabal
Beginning Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-14-1701
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15030
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Juan Baptista de Escalante. Military operations.

Serial Number
100-01245
Title
Juan Baptista de Escalante. Military operations.
Author(s)
Escalante, Juan Baptista de (Alferez)
Date
06-20-1700
Documentation
Los angeles. June 20, 1700. 40p. Informe. Auto. Transcription.
Summary
Continuation of Escalante's campaign to quell disturbances in the Pimeria by rebellious Seris and Pimas. Details of depredations and Spanish retaliation and punishment. Also, infor on relocation of Indians and the establishment of Pilar. (R. Perez) (1977)
Persons
Escalante, Juan Baptista de (Alferez)
Janusque, Daniel (S.J.)
Santiago, Francisco (Indio Gobernador del Populo)
Gilg, Adamo (Rector, S.J.)
Ballerca, Fernando (S.J.)
Gonzales de Mercado, Juan (Capitan y Alcalde Mayor)
Kapus, Marcos (Rector, S.J.)
Gonsalvo, Francisco (S.J.)
Salvatierra, Juan Maria (S.J.)
Diaz, Manuel (S.J.)
Villafane, Nicholas de (S.J.)
Jironsa Petris de Crusate, Domingo (General)
Places
Los Angeles
Cucurpe (Mision)
Pimeria Baja
San Jose
San Marcial
Santa Maria Magdalena
San Jose de Opodepe
Nacameri (Mision)
Santa Maria del Populo (Mision)
San Francisco Xavier
El Pitquin (Rancheria)
Los Ures
Hiaquis (Rio)
El Pescadero
Quisuani (Real)
Matape
Nacori
San Jose
Rebeico
San Marcial
San Lorenso
Nuestra Senora de Pilar
Tacoboalco (Rancheria)
Bacatetebe (Paraje)
Belen (Mision)
Comuripa (Mision)
Los Alamos
El Bamuco (Rancheria)
Teopari (Rancheria)
San Francisco Xavier de Tucubava
Los Ures (Mision)
Ethnic Groups
Tepocas
Salineros
Seris
Cocomacaques
Yaquis
Guaimas
Pimas
First Location
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0205 folder 002
Original Location
AP, Parral.
Language
Spanish
Batch Reference Number
4479
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Escalante
Janusque
Santiago
Gilg
Ballerca
Gonzales de Mercado
Kapus
Gonsalvo
Salvatierra
Diaz
Villafane
Jironsa Petris de Crusate
Beginning Date Month
June
Beginning Date (repacked)
06-20-1700
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15028
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Juan Baptista de Escalante. Oporations in the war which is being waged against the rebellious Indians.

Serial Number
100-01242
Title
Juan Baptista de Escalante. Oporations in the war which is being waged against the rebellious Indians.
Author(s)
Escalante, Juan Baptista de (Alferez)
Date
01-29-1700
Documentation
Toapa. January 29, 1700. 49p. Informe. Transcription.
Summary
Field notes of a military expedition taken in response to conflict between Seris, and Tepocas. Good ethnographic info- battle techniques, poisoned arrows, reed boats, some population and baptismal statistics. Much documentation of conflicts between Seris and Tepocas. Accounts of Spanish executions of murderers. Also, unsuccessful efforts to reduce Salineros. (folder also contains certifications by Bartiromo and Linse, as well as another set of field notes by Escalante dated 4/20/1700, which appears elsewhere in DRSW master). (R. Perez) (1977)
Persons
Escalante, Juan Baptista de (Alferez)
Gironsa Petris Crusate, Domingo (Gobernador)
Bartiromo, Melchor de (S.J.)
German, Joseph (Indio Gobernador de Toapa)
Linse, Nicholas (Capitan y Alcalde Mayor)
Casama, Lorenso (Indio Gobernador de los Tepocas)
Gila, Adamo (Rector, S.J.)
Siron, Manuel (Indio Gobernador de los Angeles)
Kino, Eusebio Francisco (S.J.)
Places
Toapa (Mision)
Santa Maria Magdalena
Cucurpe (Mision)
Sinaloa (Provincia)
San Joseph de Opodepe
El Pitiquin
Santa Maria del Populo
Nacamari
San Francisco Xavier de los Cocomacaques
los Angeles
Chupisonora (Valle)
Jetobavi (Rancheria)
California (Provincia)
Sotovabi
Ethnic Groups
Tepocas
Egues
Seris
Salineros
Toapas
Cocomacaques
Pimas
Chichimecos
First Location
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0205 folder 001
Original Location
AP, Parral.
Language
Spanish
Batch Reference Number
4478
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Escalante
Gironsa Petris Crusate
Bartiromo
German
Linse
Casama
Gila
Siron
Kino
Beginning Date Month
January
Beginning Date (repacked)
01-29-1700
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15025
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Expediente formado con correspondencia de los Jesuitas en el estado de los Tarahumaras.

Serial Number
100-01231
Title
Expediente formado con correspondencia de los Jesuitas en el estado de los Tarahumaras.
Date
08-00-1698
Date
07-00-1699
Documentation
Presidio de Sinaloa. August, 1698-July 1699. Original. Signed.
Summary
Lengthy, detailed report-a follow up on the Tarahumara and Pima uprising of the previous year and a look at present conditions. (T. Barnes) (1976)
Persons
Larrea, Juan Bautista
Rezabal, Andres de (General)
Leal, Antonio (S.J.)
Goman, Antonio (S.J.)
Encinas, Agustin de (Capitan)
Peneli, Luis Maria (S.J.)
Valdes, Manuel de (Alferez)
Lombardo, Natal (S.J.)
Fernandez de Retana, Juan (General)
Zeruantes, Andres de (Padre)
Fuensaldana, Jacinto de (General)
Places
Guasapares (Sierra)
Sinaloa (Provincia)
Chinipas
Theachiuchi
Aruza (Rio)
Macoyaqui
Sinaloa (Presidio)
Tutuaca
Caburichic
Naguarachic
Papigochi
San Joseph (Parral)
Sedros (Valle)
Tlachechi (Partido)
Yecora
Tacupeto
Mobas
Tonichi
Bacanora
Saguaripa
Teopari
Nacora
Aribichi
Onapa
Araichi
San Ildefonso (Real)
Santa Ana
Tharaichi
Moris
Guaguazari
Tacupeto (Valle)
Caguezorachic
Pasachiachi
Caurichic
Quebachi
Papigochi (Valle)
Maicoa
Matapa
Yaqui (Rio)
Guadalupe (Real)
Alamos (Real)
Ethnic Groups
Tarahumaras
Guasapares
Pimas
Janos
Tebosos
Mulatos
Jovas
First Location
AZU Film 0318 rl. 1699a fr. 0095-0125.
Original Location
AP, Parral, Mf. rl. 1699a fr. 0095-0125
Language
Spanish
Batch Reference Number
2124
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Larrea
Rezabal
Leal
Goman
Encinas
Peneli
Valdes
Lombardo
Fernandez de Retana
Zeruantes
Fuensaldana
End Date Month
July
Beginning Date (repacked)
1698
End Date (repacked)
07-00-1699
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15014
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Linguistics