Indian Guides (Women)

Letters between Ugarte y Loyola and subordinates detailing western province general campaign Mar-December 1788.

Serial Number
041-03254
Title
Letters between Ugarte y Loyola and subordinates detailing western province general campaign Mar-December 1788.
Author(s)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
Bautista de Elquezabal, Juan
Virrey (?)
and others
Date
07-13-1788
Date
01-14-1789
Documentation
San Bartholome, norte, namiquipa, San Juan del rio, and others. March, 1788 - January 14, 1789. 186 pages. Letters, relaciones, tables, padrones. Originals, signed, copies.
Summary
Extracts from Loyola's general report Mar-December 1788 including military reports from subordinates in New Mexico, N. Vizcaya, Sonora. Includes campaign diary of Romero and Echeagaray in Sonora (mar-apr). Mentions Opatas inclusion in military force. from Bavispe. Table summarizes battle statistics by region and Indian group. Campaign diary of Elquezabal jun-July 1788 near Norte. Table shows organization of force into companies, lists officers and company size. Drought forces dispersal of troops, ends campaign. Loyola documents movement of Sonoran troops in mountains Sacramento and San Francisco, relates Apache Gileno and Taraumara thefts, murders, attacks, Mule train assaults. Encloses copy Martinez' report from Chihuahua, details Spanish attacks, prisoner taking, beast confiscation from Indians. Brief mention of lesson learned from Chiricagui campaign of mentions plan to join forces with Echeagaray to make mountain campaign. Ugarte y Loyola also reports impossibility of stopping attacks, because Indians attack small defenseless parties (eg woodcutters) elaborates on Indian murders, beast killings, thefts by Apaches Mescaleros in Nueva Vizcaya, summarizes Indian damages by province, Indian group, type of depredation and number hurt. Submits report of Ortega's October 1788 campaign in Sierra Escondida against Apaches. Details tracking and persecution, Spanish custom of decapitating enemy corpses for trophy heads. Relates depredations in San Juan Baptista del Rio, reports use of companias volantes against Apaches Mescaleros. Remarks that because Ugalde's eastern campaign is tying up so many troops, western campaign is forced to make smaller forays. Ugarte y Loyola augments force at Pueblo del Gallo, mentions Taraumara hostilities in Cianori. Martinez report from Sacramento mountains outlines force organization in table, gives daily report, detailing route taken and tracking activities, names officers, tallies weight of supplies carried by each company, mentions use of Opatas in force, notes custom of turning in Indian ears as battle trophies, laments paucity of pasture and water due to drought. Includes table of wounded and sick. Medina reports Indian attacks on sheperds near Mapimi (August 1788). Latter folios concern Echeagaray's forays with presidial troops from Santa Cruz against Apaches, Gilenos, Mimbrenos, and yutaquenos. Mentions Mescal as sustenance, and use of Apache and Opata auxiliaries. Details route taken, use of women (Indian ?) As guides. Tables summarize battle statistics and list Apache inhabitants of Bacoachic. (S. Gibbs, March 1988)
Persons
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
Romero (Capitan)
Romero, Pablo (Capitan)
Ansa, Juan Bautista de (Coronel)
Conchos, Fernando (Gobernador)
Rivera, Salbador de (Alferez)
Casanova, Manuel de (Capitan)
Tapia, Narciso
Bautista Elquezabal, Juan (Capitan)
Granados, Juan Francisco (Alferez) (Sargento)
Marrujo, Ramon (Capitan)
Tova, Joseph de (Teniente)
Tovar, Joseph (Capitan)
Salas Bohorques, Francisco (Teniente)
Azuela, Manuel de la (Capitan)
Denojeant, Antonio (Teniente)
Garcia, Ignacio (Soldado)
Moraga, Jospeh (Alferez)
Echeagaray, Manuel de (Capitan)
Urrea, Ignacio (Capitan)
Fato, Joseph Maria (Alferez)
Urias (Sargento)
Montes, Ventura (Alferez)
Sartorio, Juan (Teniente)
Zorrilla, Espiritu (Capitan)
Diaz, Domingo
Rivera, Miguel (Alferez)
Rivero, Joseph Maria de
Martinez, Francisco (Capitan) (Teniente Coronel)
Saenz Rico, Joseph (Capitan)
Mainez, Alverto (Teniente)
Canuelas, Miguel (Teniente)
Arze, Antonio de (Alferez)
Escageda, Ignacio
Torres, Josef (Sargento)
Ochoa, Joseph (Soldado)
Soliero, Joseph (Soldado)
Chumacero, Miguel (Opata)
Claudio (Opata)
Grijalba, Joseph (Carabinero)
Grijalba, Marcial (Sargento)
Campo, Francisco Xavier del (Subdelegado)
Reyes Trujillo, Juan (Sargento)
Sierra, Francisco (Capitan)
Cordero, Antonio (Capitan)
Valles, Dionisio (Alferez)
Manrrique, Joseph (Alferez)
Amesqueta, Joaquin de (Carabinero)
Maria, Jose (Capitan)
Medina, Maricino de
Ortega, Vicente
Ramirez, Santiago (Cavo)
Ramirez (Sargento)
Bustamante, Ramon (Teniente)
Gutierrez, Juan (Ayudante Inspector)
Marinelarena, Martin de (Capitan de Milicias)
Naranjo (Sargento)
Naranjo, Andres (Sargento)
Duran, Manuel (Carabinero)
Juarez, Manuel (Alferez)
Juarez, Juan
Gasiot y Miralles, Juan
Gonzales, Miguel (Capitan de Milicias)
Manrique, Jose (Alferez)
Vranga, Salvador de
Caro, Joaquin (Carabinero)
Palacios, Telesforo Antonio de (Comisionado)
Gavadores y Montero, Firo de Faonas
Sanchez, Jose
Ortega, Phelipe Diaz de (Intendente)
Ugalde, Juan de (Comandante)
Oliden, Ygnacio
Alarcon, Estolano
Nieves, Leandro
Duran, Antonio
Xavier (Apache)
Carlos (Indio Apache)
Chiquito (Capitan Indio)
Atanacio (Apache)
Chacho (Capitancillo)
Fayna, Narciso (Teniente)
Alvizo, Manuel de (Teniente)
Nadadsose (Apache)
Yultaen (Apache)
Neyan (Apache)
Nayasen (Apache)
Aquiadyala (?) (Apache)
Quenenchose (Apache)
Mochito (Apache)
Apale (Apache)
Rengel, Joseph Antonio (Coronel)
Compa (Capitancillo Indio)
Arbizu, Manuel de (Teniente)
Leiba, Nicolas (Alferez)
Gonzalez, Jospeh Maria
Cici (Viuda)
Carrasco, Manuel
Ugarte, Joaquin (Cadet)
Bernal, Yldefonso (Cadet)
Cenizo, Enriquez (Fray)
Flores, Manuel Antonio
Villarreal, Joseph(Alferez)
Gutierrez, Jose
Places
Nueva Vizcaya
San Bartholome (Valle)
Fronteras (Presidio)
San Marcial (Paraje)
Alamoda (Jurisdiccion)
Alburquerque (Jurisdiccion)
Magdalena (Sierra)
San Diego (Parage)
San Diego (Sierra)
Ysleta (Pueblo)
Santa Gertrudis
Picacho
Serna (Rincon)
Ojo (Sierra)
Alamillo (Paraje)
Guerachi (Sierra)
Metates (Sierra)
Tapisuelas (Canon)
San Francisco (Rio)
San Francisco (Sierra)
Francisco (Rancheria)
Mogollon (Sierra)
Sacramento (Sierra)
Mimbres (Sierra)
Babispe
Buenavista, San Rafael de
Altar (Presidio)
Encinillas (Cordillera)
Carmen (Hacienda)
San Nicolas (Sierra)
San Nicolas
Barajas (Sierra)
Rio Grande del Norte
Alamo (Paraje)
Alamo (Cuesto)
San Agustin (Oranos)
Parral (Jurisdiccion)
Olivos (Cienaga)
Olivos (Jurisdiccion)
Sierra Blanca (Picacho)
San Elceario
Nuestra Senora de la Luz
Nuestra Senora de la Luz (Canon)
San Matheo (Aguaje)
Ojo de la Luz
Blanca (Sierra)
Blanca (Cienaga)
Julimes (Pueblo)
Bueyada (Cienaga)
Santa Cruz (Sierra)
Santa Cruz (Presidio)
Ytturalde, San Ysidro de (Hacienda)
Basequillo (Rancho)
Mapimi (Real)
Soledad (Cerro)
Naycha (Rancho)
Apantita
Carretas (Cuesta)
Carretas (Sierra)
Espuelas (Sierra)
Bolas (Sierra)
Tule (Sierra)
Penjelas (Sierra)
Asquieseya (Rancheria)
Principe (Presidio)
Mulas (Sierra)
San Geronimo (Pueblo)
San Geronimo (Quartel)
Blanco (Palo)
Pitiqui (Pueblo)
Pimeria Alta
Tubac (Sierra)
Jamaica
Oposura (Valle)
Pastor (Sierra)
Tesocomachi (Sierra)
Chiricagui (Sierra)
Tataca (Sierra)
San Ygnacio (Hacienda)
San Ignacio
Carrizal (Presidio)
Carrizal (Rancho)
Chihuahua (Villa)
San Andres
Coyachic (Pueblo)
Cosiguriachic (Alcaldia)
Cosiguriachic
Cosiguriachic (Jurisdiccion)
Cuguiarchi (Pueblo)
Cuesta Grande (Paraje)
Alhondigas (Parage)
Santiago Papasguiaro (Jurisdiccion)
Madre (Sierra)
Chinatu (Rio)
Guenasevi
Santa Barbara (Jurisdiccion)
San Juan del Rio
San Juan del Rio (Jurisdiccion)
Horta, San Salvador de (Hacienda)
Orta, San Salvador de (Hacienda)
San Salvador (Hacienda)
Santa Clara (Paraje)
Florido (Rio)
Bocas, San Miguel de las
Casco (Estancia)
Gallo (Jurisdiccion)
Gallo (Vecindario)
Gallo, San Pedro de (Pueblo)
Tierra Blanca (Rancho)
Tierra Blanca
Valerio, Santa Cruz de (Rancho)
Fule, San Nicolas del (Rancho)
Agua Zarca
Corral de Piedra (Hacienda)
Janos (Presidio)
San Buenaventura (Presidio)
Carcax (Sierra)
Carcay, San Pablo y
Temeguape (Paraje)
Huerta, San Antonio de la (Alcaldia)
Yepacho (Pueblo)
Arispe
Pitaicachi (Cordillera)
Piticachi (Sierra)
Bacoachic (Presidio)
Nopalera
Purica (Sierra)
Charco (Cercanias)
Santa Cristina (Sierra)
San Borja (Cuesta)
Chinapa (Camino)
Pinal (Sierra)
Namiquipa
Bacuachi
Paso del Norte (Jurisdiccion)
Norte (Presidio
Conchos (Rio)
San Xtobal (Vado)
Sol (Puesto)
Cibolo (Agua)
Chanate (Sierra)
Cieneguita
San Carlos
San Jacinto (Cienaga)
San Esteban
Moxano (Sierra)
Mobano (Canon)
Penasquitos
San Juan (Bara)
Guadalupe (Sierra)
Guadalupe (Ojo)
Guadalupe (Picacho)
Guadalupe (Hacienda)
Colorado (Rio)
San Mateo (Agua)
Asebuche
Espiritu Santo (Ojo)
San Martin (Ojo)
Diablo (Sierra)
Pilares (Presidio)
Norte (Cerro)
Canutillo
Torreon (Hacienda)
Santa Barbara
Parras (Pueblo)
Bufa (Cerro)
Conejos (Cienaga)
Santa Eulalia (Real)
Pasaje (Hacienda)
Bigas (Ancon)
Cornelio (Ojo)
Monillas
Monillas (Sierra)
Pulpito (Sierra)
Tassajera (Charco)
Chorreras (Presidio)
Fossiguia (Sierra)
Bacas (Arroyo)
Cerrogordo, San Carlos de Soldado (Sierra)
Fresnos (Pasaje)
Durango (Ciudad)
San Juan Baptista del Rio (Jurisdiccion)
Cianori
Durango
Durazno (Sierra)
Canas (Paraje)
Escondida
Escondida (Sierra)
Capulin
Cerrogrande (Potrero)
Arados
Taravillas
Terrenate
San Joaquin (Sierra)
San Xavier
Florida (Sierra)
Nepomuzeno, San Juan (Cajon)
San Marcial (Acampamiento)
Tupson
Santa Rita (Sierra)
Bernabe (Sierra)
Nuevo Mexico
Nacosari (Sierra)
Gila (Rio)
Gila (Casita)
Zuni (Pueblo)
Zuni (Salina)
Acome (Pueblo)
Cobre (Sierra)
San Simon
San Bernardino
San Victor
Victoria (Valle)
Pinones
Murucutachi
Pelayo
Barrigon
Santa Lucia
Ethnic Groups
Apaches Gilenos
Apaches
Taraumares
Opatas
Chiricaguis
Pimas
Tepehuanes
Apaches Mescaleros
Mescaleros Tharahumares
Navajos
Yutaquenes
Military Groups
Primera Compania Volante
Segunda Compania Volante
Tercera Compania Volante
Quarta Compania Volante
Bacuachi, Compania de
Babispe, Compania de Opatas de
Norte, Compania de
San Carlos, Compania de
Principe, Compania de
Voluntarios, Compania de
Opatas, Compania de
Sonora, destacamento de la Provincia de
Presidios, Tercera Division de
Segunda Division
Tercera Division
Janos, Compania de
San Buenaventura, Compania de
Carrizal, Compania de
San Elceario, Compania de
Paso, Compania del Indios de
Babispe, Compania de Indios de
San Elceario, Partida de
Tropa Franca
Cuera, Tropa
Norte, Compania Presidial de
San Carlos, Compania Presidial de
Principe, Compania Presidial de
Guajoguilla, Compania Volante de
Cienega de los Olivos, destacamento de
Tupson, Tropas de
Altar, Tropas de
Tubac, Tropas de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 128 ff. 443-536 exps. 4,5
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 128 ff. 443-536 exps.
Language
Spanish
Notes
Expediente no's 4 (ff368-443v) and 5 (ff. 444-536) do not correspond with PI guide. Folio 502 repeated once.
Reference Number
12800012
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Ugarte y Loyola
Bautista de Elquezabal
Person Last Name
Ugarte y Loyola
Romero
Romero
Ansa
Conchos
Rivera
Casanova
Tapia
Bautista Elquezabal
Granados
Marrujo
Tova
Tovar
Salas Bohorques
Azuela
Denojeant
Garcia
Moraga
Echeagaray
Urrea
Fato
Urias
Montes
Sartorio
Zorrilla
Diaz
Rivera
Rivero
Martinez
Saenz Rico
Mainez
Canuelas
Arze
Escageda
Torres
Ochoa
Soliero
Chumacero
Claudio
Grijalba
Grijalba
Campo
Reyes Trujillo
Sierra
Cordero
Valles
Manrrique
Amesqueta
Maria
Medina
Ortega
Ramirez
Ramirez
Bustamante
Gutierrez
Marinelarena
Naranjo
Naranjo
Duran
Juarez
Juarez
Gasiot y Miralles
Gonzales
Manrique
Vranga
Caro
Palacios
Gavadores y Montero
Sanchez
Ortega
Ugalde
Oliden
Alarcon
Nieves
Duran
Xavier
Carlos
Chiquito
Atanacio
Chacho
Fayna
Alvizo
Nadadsose
Yultaen
Neyan
Nayasen
Aquiadyala
Quenenchose
Mochito
Apale
Rengel
Compa
Arbizu
Leiba
Gonzalez
Cici
Carrasco
Ugarte
Bernal
Cenizo
Flores
Villarreal
Gutierrez
Beginning Date Month
July
End Date Month
January
Beginning Date (repacked)
07-13-1788
End Date (repacked)
01-14-1789
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/7601
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.
Subscribe to RSS - Indian Guides (Women)