Indians (Conversion)

Fr. Gabriel de Vergara to the virrey. Carta del v.p. Vergara al s. virrey sobre la Conquista de los Apaches.

Serial Number
260-00051
Title
Fr. Gabriel de Vergara to the virrey. Carta del v.p. Vergara al s. virrey sobre la Conquista de los Apaches.
Author(s)
Vergara, Gabriel de
Date
01-31-1773
Documentation
Mission concepcion de Acuna. January 31, 1733. 2 folios.
Summary
This informe written by fr. Gabriel Vergara to the virrey gives an account of the activities of the missionaries and their difficulties in the conversion of the Apaches. Speaking of the English and French he writes- se llegan a tener Por Amigos y domesticos a la nacion Apache y Sus aliados, tendra Mucho que llorar la Nueva Espana... this is an original document bearing the autograph of fr. Gabriel de Vergara and was written at the mission Concepcion de Acuna. (microfilm catalog)
Persons
Vergara, Gabriel de
Places
New Mexico
Concepcion de Acuna (Mision de)
Ethnic Groups
Apaches
Franceses
Ingleses
First Location
AZU Film 0305 rl. 02 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Castq, (202-25) K
Language
Spanish
Batch Reference Number
504
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Vergara
Beginning Date Month
January
Beginning Date (repacked)
01-31-1773
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16180
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Joseph Soler to the guardian and discretory.

Serial Number
260-00038
Title
Fr. Joseph Soler to the guardian and discretory.
Author(s)
Soler, Joseph
Date
09-01-1768
Documentation
Mission of San Francisco del ati. September 1, 1768. 2 folios
Summary
This informe gives an account of the mission of San Francisco del Ati by fr. Joseph Soler who also expresses his opinion concerning the needs of the mission, and the best manner of conducting its affairs. This is an original document, written at the mission of San Francisco del Ati, and has the autograph of fr. Joseph Soler. (microfilm catalog)
Persons
Gil de Bernabe, Juan Chrisostomo
Huguitoa, Antonio de
Soler, Joseph
Places
Ati
Tubutama
Queretaro
Guadalajara
Ethnic Groups
Papagos
Yumas
First Location
AZU Film 0305 rl. 02 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Castq, (202-26) K, no. 006
Language
Spanish
Batch Reference Number
506
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Gil de Bernabe
Huguitoa
Soler
Beginning Date Month
September
Beginning Date (repacked)
09-01-1768
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16167
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Juan Joseph Agorreta to the discreets.

Serial Number
260-00034
Title
Fr. Juan Joseph Agorreta to the discreets.
Author(s)
Agorreta, Juan Joseph
Date
08-09-1768
Documentation
Mission de Nuestra Senora de los Dolores del Saric. August 9, 1768. 2 folios.
Summary
This informe is in answer to the instructions of fr. Mariano de Buena y Alcalde regarding the status and the government of the missions. Of the Indians under his charge, he writes- ...los que a Mi cargo estan, me parece no ay uno que sepa lo necessario necesitate medii ad salvandum... this letter was written from the mission de Nuestra Senora de los Dolores del sarie. It is an original document and bears the autograph of fr. Juan Joseph Agorreta. (microfilm catalog)
Persons
Buena y Alcalde, Mariano Antonio de
Castano (Fr.)
Agorreta, Juan Joseph
Places
Saric (Mission)
First Location
AZU Film 0305 rl. 02 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Castq, (202-30) K, no. 006
Language
Spanish
Batch Reference Number
513
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Buena y Alcalde
Castano
Agorreta
Beginning Date Month
August
Beginning Date (repacked)
08-09-1768
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16163
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Ramos de Lora. Razon de el estado en que se hallan los cinco missiones de Sierra-Gorda que estan al cuidad y cargo de los religiosos de el appostolico colegio de propaganda fide de San Fernando de Mexico, oy dia, 15 de noviembre del ano de 1764...

Serial Number
260-00028
Title
Fr. Ramos de Lora. Razon de el estado en que se hallan los cinco missiones de Sierra-Gorda que estan al cuidad y cargo de los religiosos de el appostolico colegio de propaganda fide de San Fernando de Mexico, oy dia, 15 de noviembre del ano de 1764...
Author(s)
Ramos de Lora
Date
11-21-1764
Documentation
November 21, 1764. 2 folios.
Summary
This document gives a statistical account including baptisms, marriages, deaths, etc. Of the five missions in Sierra Gorda under the care of the Franciscans of San Fernando college. The dates covered are from October 1, 1758 to November 15, 1764. It concludes with a- resumen de todas Cinco Missiones en general. this is an original document with autograph of fr. Ramos de Lora. (microfilm catalog)
Persons
Basabe, Estevan
Ramos de Lora
Places
San Diego de Salpan
Purissima Concepcion de Canda
San Francisco de Tiluco (Mision)
Senora de la Luz de Tancoyoi
San Miguel de Canca (Mision)
First Location
AZU Film 0305 rl. 03 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Cavsf, (203-16) K
Language
Spanish
Batch Reference Number
555
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Basabe
Beginning Date Month
November
Beginning Date (repacked)
11-21-1764
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16157
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Mariano Francisco de Los Dolores and capitan don Thoribio de Urrutia. Informe de fr. Mariano Francisco Antonio de los Dolores sobre las missiones de los Apaches, y informe de senor capitan comandante, Thoribio de Urrutia.

Serial Number
260-00023
Title
Fr. Mariano Francisco de Los Dolores and capitan don Thoribio de Urrutia. Informe de fr. Mariano Francisco Antonio de los Dolores sobre las missiones de los Apaches, y informe de senor capitan comandante, Thoribio de Urrutia.
Author(s)
Dolores, Mariano Francisco de los
Urrutia, Thoribio de
Date
05-19-1756
Documentation
May 19, 1756. 6 folios.
Summary
This informe of fr. Mariano proposes a number of suggestions for facilitating the subjugation of the Apaches. Other informes are added by capitan Don Thoribio de Urrutia. These documents sewed together are all original and bear the autographs of fr. Mariano de los Dolores and Don Thoribio de Urrutia. (microfilm catalog)
Persons
Galban, Juan
Corinas, Juan
Aranda, Miguel de
Ruiz, Joseph
Urrutia, Miguel de
Revilla Gigedo (Conde de)
Dolores, Mariano Francisco de Los
Places
San Antonio (Texas)
Ethnic Groups
Apaches
First Location
AZU Film 0305 rl. 02 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Castq, (202-37) K
Language
Spanish
Batch Reference Number
523
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Dolores
Urrutia
Person Last Name
Galban
Corinas
Aranda
Ruiz
Urrutia
Revilla Gigedo
Dolores
Beginning Date Month
May
Beginning Date (repacked)
05-19-1756
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16152
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Mariano Francisco de Los Dolores to Fr. Francisco Xavier Castiellanos. Carta del r.p. Fr. Mariano al r.p. guardian, projectando la conversion de los Apaches por via de paz, y solicitando quince leguas distante...

Serial Number
260-00018
Title
Fr. Mariano Francisco de Los Dolores to Fr. Francisco Xavier Castiellanos. Carta del r.p. Fr. Mariano al r.p. guardian, projectando la conversion de los Apaches por via de paz, y solicitando quince leguas distante de la mission de San Antonio, la que huviera de fundar a los anos 1749.
Author(s)
Dolores, Mariano Francisco de los
Date
03-07-1749
Documentation
Mission de San Antonio. March 7, 1749. 6 folios.
Summary
This informe by fr. Mariano proposes a peaceful subjection and conversion of the Apaches, and shows ways and means that this can be accomplished. It was written from the mission de San Antonio. This is an original document and bears the autograph of fr. Mariano Francisco de los Dolores. (microfilm catalog)
Persons
Santoval, Manuel de
Flores, Juan Joseph
Zacatecas, Miguel de
Dolores, Mariano Francisco de Los
Places
San Antonio (Mision de)
Ethnic Groups
Apaches
First Location
AZU Film 0305 rl. 02 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Castq, (202-36) K, no. 016 Leg. 0007
Language
Spanish
Batch Reference Number
521
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Santoval
Flores
Zacatecas
Dolores
Beginning Date Month
March
Beginning Date (repacked)
03-07-1749
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16147
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Antonio Margil de Jesus to hermana Francisca de Los Angeles.

Serial Number
260-00009
Title
Fr. Antonio Margil de Jesus to hermana Francisca de Los Angeles.
Author(s)
Margil de Jesus, Antonio
Date
00-00-1707
Documentation
Zacatecas and mision de n.s. de los Dolores. 1717-1723. 10 half folios.
Summary
This is a Series of five letters written by fr. Margil to Sister Francesca de los Angeles between the years 1707 and 1723. Sister Francesca seeks advice regarding fr. Diaz especially, her spiritual director whom she contemplates changing. Fr. Margil advices against this. Sr. Francesca seems to be a blood relation of fr. Margil for he calls her- Mi Hija de Mi Corazon, Mi Hija de Mi Alma. He refers to himself as- la misma nada. He begins each letter with- viva Jesus y su dolorissima Madre. They are all written from Zacatecas with the exception of that of July 12, 1713- from mision de N.S. de los Dolores. These are all original with the autograph of fr. Margil. (microfilm catalog)
Persons
Diaz (Padre)
Angeles, Francisco de los
Margil de Jesus, Antonio
Places
Zacatecas
First Location
AZU Film 0305 rl. 03 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Cavz, (203-05) K
Language
Spanish
Batch Reference Number
570
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Diaz
Angeles
Margil de Jesus
Beginning Date (repacked)
1707
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16138
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Joseph Pinilla to senor don Melchor de Peramas.

Serial Number
260-00006
Title
Fr. Joseph Pinilla to senor don Melchor de Peramas.
Author(s)
Pinilla, Joseph
Date
- -N.D.
Documentation
N.d. 4 folios.
Summary
This informe written to the virrey by fr. Joseph Pinilla asks for the extension of the mission territory so that more Indians may be converted. It speaks of the mission de la Bahia and del Rosario. It has no date. This is an original document autographed by fr. Joseph Pinilla. (microfilm catalog)
Persons
Borrego, Joseph
Peramas, Melchor de
Pinilla, Joseph
Places
Coahuila
Santa Rosa
Grande (Rio)
Ethnic Groups
Cotonamus
Chiquitas
Aguilacais
Salapemes
First Location
AZU Film 0305 rl. 02 fr.
Original Location
PAA, Rome, Cc-Castq, (202-45) K
Language
Spanish
Batch Reference Number
533
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Borrego
Peramas
Pinilla
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16135
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Arzobispo de Mexico. Carta sobre la Ensenanza de la lengua castellana a los indios.

Serial Number
250-00049
Title
Arzobispo de Mexico. Carta sobre la Ensenanza de la lengua castellana a los indios.
Author(s)
Arzobispo de Mexico
Date
10-06-1769
Documentation
Mexico. October 6, 1769. 14p. Letter. Signed. Copy. Offset.
Summary
A sharp condemnation of the study of native languages and their use by priests to teach dogma. He favors forcing Indians to study Spanish in order to create uniformity. (J. Grusin) (1976)
First Location
Newberry Library, Chicago. Ayer 657.6 l86 1769
Original Location
NL, Chicago, Ayer 6576 L86 1769
Language
Spanish
Batch Reference Number
4938
UAIR Filtering Fields
Beginning Date Month
October
Beginning Date (repacked)
10-06-1769
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16074
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Manuel Aguirre. Doctrina christiana, y platicas doctrinales traducidas en lengua opata.

Serial Number
250-00039
Title
Manuel Aguirre. Doctrina christiana, y platicas doctrinales traducidas en lengua opata.
Author(s)
Aguirre, Manuel
Date
00-00-1765
Documentation
Colegio de San Ildefonso. 1765. 161 plus table of contents.
Summary
Translation of catholic doctrine into Opata. Spanish equivalents are included when Aguirre deemed necessary. Includes basic prayers, rules, confessionals, last rites, and explanations of the Ten commandments, the sacraments. (J. Grusin) (1976)
Persons
Aguirre, Manuel
Places
Bacadeguachi (Mision)
Mochopa (Mision)
Nacori (Mision)
Ethnic Groups
Opatas
First Location
Newberry Library, Chicago. Ayer 871 e795 c36 a6
Original Location
NL, Chicago, Ayer 871 E795 C36 A6
Language
Spanish
Opata
Notes
Only 2 copies known. This is extremely rare.
Batch Reference Number
4940
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Aguirre
Beginning Date (repacked)
1765
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/16064
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
opt
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Indians (Conversion)