Indians (Languages)

Gubernatorial correspondence between the governor of New Mexico and the viceroy Revilla Gigedo concerning military actions and operations against Indian rebels.

Serial Number
041-04038
Title
Gubernatorial correspondence between the governor of New Mexico and the viceroy Revilla Gigedo concerning military actions and operations against Indian rebels.
Author(s)
Concha, Fernando de la (Gobernador)
Date
04-14-1792
Date
07-22-1792
Documentation
Santa Fe Nueva Mexico. April 14, 1792-November 8, 1792. 62p. Letters, informes peticiones. Originals, signed. Against indians who have stolen horses and cattle from haciendas; governor of New Mexico reports that he has been sick from his eyes and gives account of military actions against indian lipanes; series of letters reporting on good conduct of indians who have made peace with Spaniards, letters mention good treatment towards indians; report is given about problems in catching captain lipan ynx-intle who hides in the mountains; military campaign is organized to drive indian chief out of the mountains; report about indians being organized for agricultural work; report is given about raid organized against indian rebels using indian auxiliaries; comanches attacked Apaches killing some women and the indian chief; governor demonstrated his gratitude to indians for success of operations against Apaches and gives gifts to the indian auxiliaries. (M. Marroquin, December 1989)
Persons
Concha, Fernando de la (Gobernador)
Brazo de Fierro (Capitan Indio)
Revilla Gigedo, Conde de (Virrey)
Theilde, Fiedil (Capitan Indio)
Picax Ande Ynx-Intle (Capitan Indio)
Jaschelna (Capitan Indio)
Josef (Capitan Indio)
Campanita (Capitan Indio)
Equeracapa (Capitan Indio)
Martin, Alejandro (Interprete)
Guerrero, Antonio (Alferez)
Canuelas, Miguel (Teniente)
Guenarucaxo (Capitan Indio)
Hachacas (Capitan Indio)
Places
Nuevo Mexico
Sacramento (Sierra)
Pecos (Pueblo)
Santa Fe
Norte, Rio Grande del (Rio)
Savinal (Area)
Zuni (Salinas)
Ojo de Agua (Paraje)
Gila (Sierra)
Sierra Blanca (Sierra)
Sierra Obscura (Sierra)
San Nicolas (Sierra)
Organos (Sierra)
El Paso (Pueblo)
Tecolote (Rancheria)
Tizon (Sierra)
Ethnic Groups
Lipiyanes
Comanches
Navajos
Lipiyanes
Llaneros
Apaches
Gicarillas
Gandules
Yutas
Acomas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 171 ff. 421-452 exp. 1
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 171 ff. 421-452 exp. 1
Language
Spanish
Reference Number
17100014
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Concha
Person Last Name
Concha
Brazo de Fierro
Revilla Gigedo
Theilde
Picax Ande Ynx-Intle
Jaschelna
Josef
Campanita
Equeracapa
Martin
Guerrero
Canuelas
Beginning Date Month
April
End Date Month
July
Beginning Date (repacked)
04-14-1792
End Date (repacked)
07-22-1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11272
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Gubernatorial correspondence between several government officials and the viceroy, concerning the situation of Indians who have surrendered and come to work in the presidios. Account of some military actions.

Serial Number
041-04035
Title
Gubernatorial correspondence between several government officials and the viceroy, concerning the situation of Indians who have surrendered and come to work in the presidios. Account of some military actions.
Author(s)
Nava, Pedro de (Brigadier)
Borica, Diego de (Gobernador)
Rangel, Manuel
Date
10-18-1792
Date
12-05-1792
Documentation
Chihuahua, Arispe, mapini, carrizal. October 18, 1792-December 5, 1792. 50p. Letters, informes, relaciones, peticiones. Originals, signed, copies, charts.
Summary
Series of documents dealing with gubernatorial correspondence against Indians, prisoners are taken, 32 casualties are inflicted on Indian forces including women and children; Capitancillo antel turned himself in after his Father capitancillo Chiquito was devoured by a bear; military campaign is launched against Indians who had stolen horses, actions left several soldiers killed by Indians in a prolonged battle; Lipanes surrendered and went to live at the presidios after they were offered good treatment; report is given that Indians are engaged in a controversy among themselves, situation that would favor an alliance with Spaniards; statistical chart showing number of Indians who are in peace with Spaniards, chart includes men, women and children in rancherias which are named with the name of the Indian leader. Charts showing number of horses in rancherias. (M. Marroquin, December 1988)
Persons
Echegaray, Manuel de (Teniente Coronel)
Mata Binolas, Pedro (Capitan)
Chiquito (Capitan Indio)
Escogeda, Joseph Ygnacio (Teniente)
Antel (Capitan Indio)
Nava, Pedro de (Brigadier)
Guegoca (Indio)
Revilla Gigedo, Conde de (Virrey)
Carrasco, Joseph Manuel (Capitan)
Casanova, Manuel (Comandante)
Messa, Miguel (Teniente)
Diaz, Domingo (Capitan)
Maynez, Alberto (Comandante)
Limon, Cayetano (Alferez)
Jose (Capitan Indio)
Fuentes Paniagua, Bernabe (Alcalde)
Almendariz, Carlos
Borica, Diego de (Comandante)
Anteojos, Capitancillo de los (Capitan Indio)
Alegre (Capitan Indio)
Tovar, Joseph
Perez, Francisco (Interprete)
Pino Blanco (Capitan Indio)
Rengel, Manuel
Cavallero, Juan
Meras, Xavier
Places
Sonora (Provincia)
Fronteras (Presidio)
Mogollon (Sierra)
Bacoache
Nueva Vizcaya
Principe (Presidio)
San Carlos (Presidio)
San Geronimo (Presidio)
San Bartolome (Valle)
Guajuquilla (Valle)
Tulimes
Mapini (Real)
Canas (Paraje)
Pilar
Dolores (Hacienda)
Santa Cruz (Carretera)
Morrion (Sierra)
Chihuahua
Rio Grande (Rio)
Cadena (Hacienda)
Cerro Gordo
Espiritu Santo (Bahia)
Carrizal
Pena Blanca
Arenales
Santa Rosa
Valles (Cienega)
Bexar, San Antonio de
Ginestal (Rancheria)
Callo (Rancheria)
Tusegoslan (Rancheria)
Compa (Rancheria)
Vibora (Rancheria)
Guetlanaucha (Rancheria)
Niguicen (Rancheria)
Bucochindil (Rancheria)
Guelguenilsos (Rancheria)
Alamo
Florido (Rio)
Ethnic Groups
Gandules
Chiricaguis
Apaches
Mescaleros
Lipanes
Military Groups
Cuarta Compania Volante
Tulimes, destacamento Primero de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 171 ff. 332-357 exp. 1
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 171 ff. 332-357 exp. 1
Language
Spanish
Reference Number
17100011
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Nava
Borica
Rangel
Rangel
Person Last Name
Echegaray
Mata Binolas
Chiquito
Escogeda
Antel
Nava
Guegoca
Revilla Gigedo
Carrasco
Casanova
Messa
Diaz
Maynez
Limon
Jose
Fuentes Paniagua
Almendariz
Borica
Anteojos
Alegre
Tovar
Perez
Pino Blanco
Rengel
Cavallero
Meras
Beginning Date Month
October
End Date Month
December
Beginning Date (repacked)
10-18-1792
End Date (repacked)
12-05-1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11269
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Gubernatorial correspondence dealing with Indian affairs.

Serial Number
041-04028
Title
Gubernatorial correspondence dealing with Indian affairs.
Author(s)
Gutierrez de la Cueva, Juan
Munoz, Manuel
Ugarte y Loyola, Jacobo
Date
11-24-1790
Date
03-26-1792
Documentation
San Fernando, San Antonio de Bexar. November 24, 1790-March 26, 1792. 60p. Letters, informes, peticiones. Originals, signed, copies.
Summary
Series of documents concerning inprisonment of Indians who came to surrender, Zapato Sax is regarded as a Lipan leader; Pacheco suspected Indian informer is captured by one soldier in town; convoy left in pursuit of Indians who stole some horses from hacienda; Indians return some horses previously stolen to Spaniards; weapons and ammunitions are given to military officials; Ugarte y Loyola, reports on treaty negociated with Lipanez Indians (document is a letter which mentions some of regulations Indians were going to be subjected to. Indians were incorporated to missions. (M. Marroquin, December 1988)
Persons
Elquezabal, Juan Bautista
Gutierrez de la Cueva, Juan (Comandante)
Zapato Sax (Capitan Indio)
Revilla Gigedo, Conde de (Virrey)
Gutierrez, Joaquin (Interprete)
Ximenez, Salvador (Soldado)
Rodriguez, Carlos (Alferez)
Samath, Nicolas
Rodriguez, Mariano (Sargento)
Menchaca, Jose Xavier
Lopez, Jose Francisco (Fray)
Sacuina (Indio)
Soxar (Indio)
Castro, Ramon de (Gobernador)
Cierragorda, Conde de (Gobernador)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Mariscal de Campo)
Nava, Pedro (Brigadier)
Lopez, Francisco
Martinez Pacheco, Rafael (Capitan)
Ugalde, Juan de (Brigadier)
Laragate (Indio)
Aga (Indio)
Arocha, Ramon de
Menchaca, Luis Antonio (Capitan)
Gutierrez, Joaquin (Interprete)
Jacinto (Indio)
Pacheco (Indio)
Places
San Fernando (Villa)
Aguaverde
San Sabas (Rio)
San Bernardo
Riogrande (Rio)
San Antonio (Rio)
Bahia (Presidio)
Zacatecas, Nuestra Senora de Guadalupe de (Colegio)
Laredo (Villa)
Santa Rosa (Valle)
Guadalaxara
Norte, Presidio del (Presidio)
Atascoso (Arroyo)
Valero, San Antonio (Mision)
San Simon (Villa)
San Antonio (Mision)
San Simon (Villa)
Ethnic Groups
Lipanez
Apaches
Comanches
Gandules
Mescaleros
Yuta
First Location
AZTM, AGN, Vol. 171 ff. 076-106 exp. 1
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 171 ff. 076-106 exp. 1
Language
Spanish
Reference Number
17100004
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Gutierrez de la Cueva
Munoz
Ugarte y Loyola
Ugarte y Loyola
Person Last Name
Elquezabal
Gutierrez de la Cueva
Zapato Sax
Revilla Gigedo
Gutierrez
Ximenez
Rodriguez
Samath
Rodriguez
Menchaca
Lopez
Sacuina
Soxar
Castro
Cierragorda
Ugarte y Loyola
Nava
Lopez
Martinez Pacheco
Ugalde
Laragate
Aga
Arocha
Menchaca
Gutierrez
Beginning Date Month
November
End Date Month
March
Beginning Date (repacked)
11-24-1790
End Date (repacked)
03-26-1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11262
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

(illegible) que manifiesta la Apacheria que se halla de paz este presidio oi dia de la fecha . . . Numero 4.

Serial Number
041-04016
Title
(illegible) que manifiesta la Apacheria que se halla de paz este presidio oi dia de la fecha . . . Numero 4.
Author(s)
Casanova, Manuel de
Escageda, Jose
Uranga, Francisco Xavier de
Date
09-30-1792
Date
10-01-1792
Documentation
Carrizal, paso. September 30 to October 1, 1792. 10p. Informes. Signed.
Summary
Ff.431-432 list of names, ages of male Apaches (females listed without names), divided into camps of capitans Compa, Tetzegoslan, Cal Lo, Quietjal, Vivora, Quetlanaucha, Niguicen, Bacochindil, Quelqueninsos. Ff.433-434 chart showing number of Apache Capitancillos, men, women, horses in area around Carrizal; names of men listed, but lost in gutter. Gives locations of camps of Yagongli, guiguisen, Jasquielnote. F.435 Uranga writes briefly of contact with Apaches in Paso, their taking or leaving livestock. (A. Dean, October 1989)
Persons
Compa (Capitan Apache)
Nayulchi (Apache)
Tuscaye (Apache)
El Guero (Apache)
Quienauldi (Apache)
Taccayn (Apache)
Nanegin (Apache)
Checo (Apache)
Eltanayul (Apache)
Agustin (Apache)
Custiele (Apache)
Epe (Apache)
Luis (Apache)
Ignacio (Apache)
Simon (Apache)
Miscurriyaquel (Apache)
Nayco (Apache)
Nay in (Apache)
Tuyenata (Apache)
Quelsosdi (Apache)
Tetzegoslan (Capitan Apache)
Nadile (Apache)
Quislito (Apache)
Yanchan (Apache)
Cojo (Apache)
Tasdeta (Apache)
Gallo, El (Apache)
Tajulcagen (Apache)
Cal Lo (Capitan Apache)
Quebagintaja (Apache)
Quietjal (Capitan Apache)
Queninenyo (Apache)
Chantiele (Apache)
Queldesin (Apache)
Nanilnigi (Apache)
Ysquiedandie (Apache)
Queyalmas (Apache)
Anadestin (Apache)
Vivora (Capitan Apache)
Tucjudesat (Apache)
Quelchinel (Apache)
Yquee (Apache)
Bachain (Apache)
Tasquieica (Apache)
Canayguen (Apache)
Diciyelosla (Apache)
Esanapa (Apache)
Diciyanahie (Apache)
Ingonestles (Apache)
Jasquenasate (Apache)
Ysquinetilsige (Apache)
Quietanunju (Apache)
Ysquinechoye (Apache)
Quee (Apache)
Chaicage (Apache)
Ynchas (Apache)
Quetlanaucha (Capitan Apache)
Setandagen (Apache)
Veladestie (Apache)
Naltas (Apache)
Niguicen (Capitan Apache)
Quiebaytajan (Apache)
Bacochindil (Capitan Apache)
Tanajay (Apache)
Tajabestlo (Apache)
Pilchise (Apache)
Chaychose (Apache)
Donojaye (Apache)
Adalchose (Apache)
Quelqueninsos (Capitan Apache)
Culi (Apache)
Nayolquis (Apache)
Yeduschose (Apache)
Quedenchul (Apache)
Yenelgo (Apache)
Ypa (Apache)
Nantayslucal (Apache)
Chigoy (Apache)
Gosin (Apache)
Ninesche (Apache)
Quenidaltie (Apache)
Queltayestle (Apache)
Nasitie (Apache)
Casanova, Manuel de
Escageda, Jose
Yagongli (Capitancillo Apache)
Guiguicen (Capitancillo Apache)
Jasquielnote (Capitancillo Apache)
Glicogon (Apache)
Jasguiedapa (Apache)
Vitlatlu (Apache)
Bincha (Apache)
Barrio (Capitancillo Apache, Aka Nzaze)
Nzaza (Capitancillo Apache, Aka Barrio)
Maselchidi (Capitancillo Apache)
Chineslan (Capitancillo Apache)
Uranga, Francisco Xavier de
Malla (Capitancillo Apache, Aka Chaie)
Chaie (Capitancillo Apache, Aka Malla)
Jasquietjance (Apache)
Sian (Apache)
Quenayostaja (Apache)
Quidonsli (Apache)
Places
Bacoachi
Ojo de la Virgen
Pajarito
Janos
Carrizal (Presidio)
Chino (Cerro)
Sacramento (Sierra)
Paso
Ethnic Groups
Apaches
First Location
AZTM, AGN, Vol. 170 ff. 431-435, 475-479 (Duplicates)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 170 ff. 431-435, 475-4
Language
Spanish
Notes
Folios not numbered, part of some pages lost in gutter.
Reference Number
17000016
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Casanova
Escageda
Uranga
Person Last Name
Compa
Nayulchi
Tuscaye
El Guero
Quienauldi
Taccayn
Nanegin
Checo
Eltanayul
Agustin
Custiele
Epe
Luis
Ignacio
Simon
Miscurriyaquel
Nayco
Nay in
Tuyenata
Quelsosdi
Tetzegoslan
Nadile
Quislito
Yanchan
Cojo
Tasdeta
Gallo
Tajulcagen
Cal Lo
Quebagintaja
Quietjal
Queninenyo
Chantiele
Queldesin
Nanilnigi
Ysquiedandie
Queyalmas
Anadestin
Vivora
Tucjudesat
Quelchinel
Yquee
Bachain
Tasquieica
Canayguen
Diciyelosla
Esanapa
Diciyanahie
Ingonestles
Jasquenasate
Ysquinetilsige
Quietanunju
Ysquinechoye
Quee
Chaicage
Ynchas
Quetlanaucha
Setandagen
Veladestie
Naltas
Niguicen
Quiebaytajan
Bacochindil
Tanajay
Tajabestlo
Pilchise
Chaychose
Donojaye
Adalchose
Quelqueninsos
Culi
Nayolquis
Yeduschose
Quedenchul
Yenelgo
Ypa
Nantayslucal
Chigoy
Gosin
Ninesche
Quenidaltie
Queltayestle
Nasitie
Casanova
Escageda
Yagongli
Guiguicen
Jasquielnote
Glicogon
Jasguiedapa
Vitlatlu
Bincha
Barrio
Nzaza
Maselchidi
Chineslan
Uranga
Malla
Chaie
Beginning Date Month
September
End Date Month
October
Beginning Date (repacked)
09-30-1792
End Date (repacked)
10-01-1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11250
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

comision conferida al gobernador de dicha provincia para averiguar el modo con que se manejaron lo indios . . .

Serial Number
041-04012
Title
comision conferida al gobernador de dicha provincia para averiguar el modo con que se manejaron lo indios . . .
Author(s)
Castro, Ramon de (Comandante General)
Nava, Pedro de (Comandante General)
Munoz, Manuel (Gobernador)
and others
Date
12-27-1792
Date
04-10-1793
Documentation
San Antonio Bejar. December 27, 1792 to April 10, 1793. 18p. Informes, testimonies. Copies, signed.
Summary
F.370-376 mention Jacinto, Bautista accompanying Pueyes to San Antonio Bejar to testify concerning murder of Zapato Sax by Nacagyi. Testimony by several other soldiers, Indians. F.377 mentions order to find soldiers who understand Lipan language. (A. Dean, October 1989)
Persons
Diaz de Bustamante, Josef Ramon (Capitan)
Bautista (Indio)
Jacinto (India)
Trevino, Manuel
Zervantes, Antonio
Pueyes (Padre)
Sax, Zapato (Capitan Lipan)
Jose Antonio (Indio)
Longoria, Geronimo
Nacagyi
Gonzalez, Antonio
Gonzalez, Pedro
Gil, Miguel
Garcia de Trio, Juaquin (Alferez)
Galvan, Manuel (Alferez)
Canoso (Lipan)
Castro, Ramon de (Comandante General)
Munoz, Manuel (Gobernador)
Revillagigedo, Conde de (Capitancillo) (Virrey)
Nava, Pedro de (Comandante General)
Ximenez, Ignacio
Portugal (Padre)
Places
Texas
Bexar, San Antonio (Presidio)
Laredo
Parrita (Paraje)
Coahuila
Riogrande
Aguagrande
Vallecillo
Bahia
Monclova
Ethnic Groups
Lipanes
Military Groups
Texas, Tercera Compania Volante de
Laredo, Compania de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 170 ff. 370-378
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 170 ff. 370-378
Language
Spanish
Notes
Folios not numbered, part of some pages lost in gutter.
Reference Number
17000012
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Castro
Nava
Munoz
Munoz
Person Last Name
Diaz de Bustamante
Bautista
Jacinto
Trevino
Zervantes
Pueyes
Sax
Jose Antonio
Longoria
Nacagyi
Gonzalez
Gonzalez
Gil
Garcia de Trio
Galvan
Canoso
Castro
Munoz
Revillagigedo
Nava
Ximenez
Beginning Date Month
December
End Date Month
April
Beginning Date (repacked)
12-27-1792
End Date (repacked)
04-10-1793
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11246
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

visita de la jurisdiccion del oro con que dio cuenta el comisionado, y se remitio al senor comandante general don Pedro de Nava ....

Serial Number
041-03880
Title
visita de la jurisdiccion del oro con que dio cuenta el comisionado, y se remitio al senor comandante general don Pedro de Nava ....
Author(s)
Borica, Diego de (Teniente Coronel)
Nava, Pedro de (Comandante General)
Revilla Gigedo, Conde de
Date
02-06-1791
Date
09-18-1792
Documentation
Mexico, estancia de rio florido, Chihuahua. February 16, 1791 - September 18, 1792. 30pp. Approximate. Letters. Originals, copies. Being abstacted here; submittal of the diario de comision and quaderno by Borica; resumption of visita throughout Nueva Vizcaya by Borica in accordance with orders received by Revilla gigedo despite the deterioration of the horses with one of the primary purposes of checking the abuse of indians within the mission system; diario de comision written for visita mentioned above; suspension of Borica's visita due to the rainy season in the remaining jurisdictions to be inspected, decision made to wait so that a proper inspection can be made, delaying the submittal of the recommendations made for the jurisdictions already inspected until entire visita conducted, no incidences of fugitive missions in areas visited so far, problems have emerged on use of indians by jueces and misioneros without remuneration and also in the administration of justice system; Borica fulfilling the duties of ayudante inspector in the villa where he is located until the rainy season passes; content of Borica's visits which include information on Spanish and indian populations, haciendas and ranches, pardon of 4 prisoners sentenced to death, 6 thieves, aprehension of various delinquents and fugitive indians from the missions and their rehabilitation, population figures for indians and comments on their activities and unjust use of their labour in agriculture performed for others, remedied this last situation, prohibited the continuation of having indians punished by judges and stimulatd them to respect ministers and apply themselves to the christian religion, inspected archives of the ruling bodies of the 24 jurisdictions for their improvement and coordination, in each pueblo a file established during visita noting number of indians in each, local circumstances, language spoken, character, property owned collectively and individually, pressures they felt and what Borica did to alleviate these, the fact that other measures still need to be implemented, advises haste on the latter, nava seeks virrey's guidance on measures still to be implemented; sealed letter from virrey conde de Revilla gigedo to the fiscal de lo civil summarizing the activities and correspondence associated with Borica's visita as has been done above; acknowledgement made by virrey of correspondence from nava on subject of Borica's visits. (O. Velez, March 1989)
Persons
Borica, Diego de (Teniente Coronel)
Nava, Pedro de (Comandante General)
Revilla Gigedo, Conde de
Places
Florida (Estancia)
Taraumara
Nueva Vizcaya
Tepehuana
Durango
Nombre de Dios
Guanisamey
Basis
Cianori
Tabahueto
Batopilas
Andres de la Sierra
Oro (Real de)
First Location
AZTM, AGN, Vol. 162 ff. 101-116 (Approx) exp. 5
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 162 ff. 101-116 (Appro
Language
Spanish
Notes
Folios unnumbered; first in this series begins with the phrase found above in title.
Reference Number
16200008
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Borica
Nava
Revilla Gigedo
Person Last Name
Borica
Nava
Revilla Gigedo
Beginning Date Month
February
End Date Month
September
Beginning Date (repacked)
02-06-1791
End Date (repacked)
09-18-1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8227
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

sobre medios para extraer los indios gentiles que havitan en las barrancas de la Sierra Madre

Serial Number
041-03878
Title
sobre medios para extraer los indios gentiles que havitan en las barrancas de la Sierra Madre
Author(s)
Ugarte y Loyola, Jacobo
Borica, Diego de
Rouset de Jesus, Francisco
Nava, Pedro de
Date
11-17-1791
Date
10-29-1792
Documentation
Chihuahua, tecorichi, Mexico, monteverde. November 17, 1791 - October 29, 1792. 34p. Approximate. Letters, noticias de misiones. Originals, copies.
Summary
Concerns the attempt at reduction of Indians that inhabit the Sierra Madre and to then be under the tutelage of Gallardo and the establishment of missions for this purpose. The reduction of the same Indians mentioned above with the aid of Carin and Rouset de Jesus into the Pueblo of Tecorichi, but after the disturbances in this Pueblo, due to the introduction of this new group, they were transported to San Carlos where they remained for a year and cultivated the land. Retired to their mountains when not given control over Tecorichic. Visit made to the Pueblo of Tecorichic where only two Indians of the group mentioned earlier remained. Spoke with them via interpretors and they agreed to try to convince the others to incorporate themselves into the town. This matter will also involve Rouset de Jesus but with the understanding that no new missions or pueblos are to be established, Indians are to incorporate themselves into existing institutions. Ochoa is the source of census information on Indians in question. Use of listel and Corral stone in enticing the Indians to cooperate at the cost of 500 or 600 pesos. Schedule listing missions and number of Indians baptized there as well as decision that best way to enact the reductions and the conversions would be to send priest into the rancherias and not through the use of force. The money that will be needed to enact the reductions and the conversions have been approved in a plan with specifications provided by Nava. Approval of some involved by resolution of the junta Superior of the real hacienda signed by the fiscales involved. Nava's acknowledgement of orders to proceed with the above plans. (O. Velez, February 1990)
Persons
Gallardo, Joseph (Padre Fray)
Ugarte y Loyola, Jacobo
Merino, Manual
Borica, Diego de
Carin, Justo
Rouset de Jesus, Francisco (Fray)
Nava, Pedro de (Comandante General Brigadier)
Labal, Ignacio Maria (Fray)
Places
Tubares, San Miguel de (Doctrinas)
Tecorichi
Chihuahua
San Andre (Pueblo)
Ana, San (Pueblo)
Taraumara
San Pablo
Carlos, San
Batopilas
Cianori
San Andres
Guarisamey
Navogame (Mision)
Baquiriachi (Mision)
Miguel de Tubares, San (Mision)
Norogachi (Mision)
Tonachi (Mision)
Guaycabo (Mision)
Siroquichi y Carichic (Mision)
Babozoco (Mision)
Bartolome, San (Valle)
Chihuagua
Baborigame (Mision)
Ethnic Groups
Tarahumares
First Location
AZTM, AGN, Vol. 162 ff. 063-080 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 162 ff. 063-080 (Appro
Language
Spanish
Notes
Folios unnumbered first in this series begins with the phrase found above in title
Reference Number
16200006
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Ugarte y Loyola
Borica
Rouset de Jesus
Rouset de Jesus
Person Last Name
Gallardo
Ugarte y Loyola
Merino
Borica
Carin
Rouset de Jesus
Nava
Labal
Beginning Date Month
November
End Date Month
October
Beginning Date (repacked)
11-17-1791
End Date (repacked)
10-29-1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8225
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Documents dealing with accountings in trial of caudillo Leonardo Ramirez accused of mistreating Indians from missions.

Serial Number
041-03294
Title
Documents dealing with accountings in trial of caudillo Leonardo Ramirez accused of mistreating Indians from missions.
Date
03-23-1781
Date
06-16-1781
Documentation
Mexico, cadereytia. March 23, 1781-June 16, 1781. 12p. Letters, informes, autons. Originals, signed, copies.
Summary
Concerns accounting and salaries paid to interpreters in trial of Leonardo Ramirez, Indian Caudillo accused of abuses against Indians. (M. Marroquin, August 1989)
Persons
Ramirez, Leonardo (Caudillo)
Lora, Lorenzo de (Capitan)
Barbero, Francisco (Capitan)
Gonzales Vecerra
Rueda y Morales, Josef (Capitan)
Yturbide, Pedro Antonio (Alcalde)
Conde, Vicente (Soldado)
Places
Cadereytia
Sichu
Jesus Maria (Real)
Military Groups
Sierragorda, Compania Miliciana de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 130 ff. 247-252 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 130 ff. 247-252 exp. 2
Language
Spanish
Notes
Folios unnumbered.
Reference Number
13000010
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Ramirez
Lora
Barbero
Gonzales Vecerra
Rueda y Morales
Yturbide
Conde
Beginning Date Month
March
End Date Month
June
Beginning Date (repacked)
03-23-1781
End Date (repacked)
06-16-1781
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/7641
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Series of autos and testimonies on trial against Indian leader Leonardo Ramirez, accused of abuses committed against Indians under his orders in missions of Sichu.

Serial Number
041-03292
Title
Series of autos and testimonies on trial against Indian leader Leonardo Ramirez, accused of abuses committed against Indians under his orders in missions of Sichu.
Author(s)
Barbero, Francisco (Capitan)
Estrada, Jose
Date
08-11-1780
Documentation
Cadereytia, sichu. August 11, 1780. 100p. Letters, autos. Copies.
Summary
Series of autos and testimonies from witnesses of abuses committed by indio Caudillo Leonardo Ramirez against Indians from Sichu in missions of Linares. Testimonies stress good qualities of the leader. (M. Marroquin, August 1989)
Persons
Santa Anna, Jose Joachin de (Defensor)
Ramirez, Leonardo (Caudillo)
Rueda, Josef (Capitan)
Camacho, Jose Miguel
Barbero, Francisco (Capitan)
Garcia, Francisco Xavier (Gobernador)
Ruiz, Mariano Joachin (Coronel)
Lara, Lorenzo de (Capitan)
Cayetano, Jacinto
Diego Felipe (Indio)
Mata, Martin de (Indio)
Mata, Josef Antonio
Flores, Basilio
Palencia, Josef
Anzila, Francisco (Bachiller)
Estrada, Jose (Licenciado)
Paz, Luis de la (Alcalde)
Rueda y Morales, Josef de (Capitan)
Pedro Marcelo (Interprete)
Garcia, Josef Ygnacio
Ramirez, Ramon Domingo (Indio)
Gonzalez, Lucas
Reyes, Melchor de los (Indio)
Places
Sichu
Queretaro
First Location
AZTM, AGN, Vol. 130 ff. 164-214 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 130 ff. 164-214 exp. 2
Language
Spanish
Notes
Document repetitive. Folios unnumbered.
Reference Number
13000008
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Barbero
Estrada
Person Last Name
Santa Anna
Ramirez
Rueda
Camacho
Barbero
Garcia
Ruiz
Lara
Cayetano
Diego Felipe
Mata
Mata
Flores
Palencia
Anzila
Estrada
Paz
Rueda y Morales
Pedro Marcelo
Garcia
Ramirez
Gonzalez
Reyes
Beginning Date Month
August
Beginning Date (repacked)
08-11-1780
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/7639
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Series of autos and testimonies dealing with prosecution of Indian caudillo Leonardo Ramires.

Serial Number
041-03291
Title
Series of autos and testimonies dealing with prosecution of Indian caudillo Leonardo Ramires.
Author(s)
Barbero, Francisco
Date
11-03-1779
Date
12-10-1779
Documentation
Cadereytia (villa), Mexico, sichu. November 3, 1779-December 10, 1779. 92p. Letters, informes, autos. Copies.
Summary
Concerns Series of autos, reports and testimonies about abuses committed against Indians of the missions of Linares, by Indian leader Leonardo Ramirez. Document gives details of abuses committed, such as physical assault. Ramirez called to the witness stand. (M. Marroquin, August 1989)
Persons
Barbero, Francisco (Comandante)
Ramirez, Leonardo
Lara, Lorenzo de (Capitan)
Camacho, Josef Miguel
Cayetano, Xacinto
Arias, Nicolas
Thorivio Santiago
Garcia, Paulino (Cirujano)
Annatta, Martin de
Pasqual Balthasar (Indio)
Contreras, Ygnacio
Cruz, Juan de la (Indio)
Camacho, Miguel
Palencia, Josef
Juana Maria (India)
Ramirez, Ambrosio de Santiago (Indio)
Lopez, Josef Feliberto
Juna Nicolas (Indio)
Cardenas, Manunel de
Alviso, Antonio Raphael
Camacho, Josef Miguel
Santa Anna, Joseph Joachin (Defensor)
Anaya, Miguel de (Interprete)
Maria Dominga (India)
Places
Sichu (Pueblo)
Linarez, San Josef de (Mision)
Linares, San Gabriel de (Mision)
Cadereytia (Villa)
Arroyo Sarco (Mision)
Ethnic Groups
Mecos
Military Groups
Sierragorda, Compania Miliciana de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 130 ff. 117-163 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 130 ff. 117-163 exp. 2
Language
Spanish
Notes
Documents repetitive. Folios unnumbered.
Reference Number
13000007
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Barbero
Person Last Name
Barbero
Ramirez
Lara
Camacho
Cayetano
Arias
Thorivio Santiago
Garcia
Annatta
Pasqual Balthasar
Contreras
Cruz
Camacho
Palencia
Juana Maria
Ramirez
Lopez
Juna Nicolas
Cardenas
Alviso
Camacho
Santa Anna
Anaya
Beginning Date Month
November
End Date Month
December
Beginning Date (repacked)
11-03-1779
End Date (repacked)
12-10-1779
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/7638
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Indians (Languages)