Spanish-English Relations

Croix (Caballero de) (comandante general). Transmission of royal bando of declaration of war against great britain to governor of New Mexico.

Serial Number
275-01052
Title
Croix (Caballero de) (comandante general). Transmission of royal bando of declaration of war against great britain to governor of New Mexico.
Author(s)
Croix (Caballero de) (Comandante General)
Date
10-07-1779
Documentation
Encinillas. October 7, 1779. 3 pages. Bando. Original. Signed.
Summary
(R. Davis) (1980)
Persons
Croix (Caballero de) (Comandante General)
Ansa, Juan Baptista de (Gobernador)
Places
Encinillas
Santa Fe
Great Britain
First Location
AZU Film 2182 rl. 10 fr. 1189-1191.
Original Location
SANM, Santa Fe, Span.Arch. 1621-1821, rl. 010 ff. 1189-1191.
Other Location
UNM-Zimmerman Library.
Language
Spanish
Notes
Twitchell Vol. II, no. 0769.
Batch Reference Number
8813
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Croix
Ansa
Beginning Date Month
October
Beginning Date (repacked)
10-07-1779
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8769
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Nava, Pedro de (comandante) to Chacon, Fernando (gobernador). Committed by military and political officials in current war.

Serial Number
275-00964
Title
Nava, Pedro de (comandante) to Chacon, Fernando (gobernador). Committed by military and political officials in current war.
Author(s)
Nava, Pedro de (Comandante General)
Date
09-07-1776
Date
05-28-1800
Documentation
Chihuahua. May 28, 1800. 3 pages. Informe. Original. Signed. Copy. Dct September 7, 1776 - May 28, 1800.
Summary
(Raul Saba) (1980)
Persons
Nava, Pedro de (Comandante General)
Chacon, Fernando (Gobernador)
Cornet, Antonio (Secretario de Estado)
Oquendo, Joaquin de (Inspector General de Infanteria)
Ginessierre, Juan de (Primer Subteniente)
Places
Algeciras (Espana)
Africa
Gibraltar (Espana)
Chihuahua
First Location
AZU Film 2182 rl. 14 fr. 0538-0540.
Original Location
SANM, Santa Fe, Span.Arch. 1621-1821, rl. 014 ff. 0538-0540.
Other Location
UNM-Zimmerman Library.
Language
Spanish
Notes
Twitchell Vol. II, no. 1488a.
Batch Reference Number
9775
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Nava
Chacon
Cornet
Oquendo
Ginessierre
Beginning Date Month
September
End Date Month
May
Beginning Date (repacked)
09-07-1776
End Date (repacked)
05-28-1800
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8681
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Indice de los expedientes de Texas del ano 1737 hasta el de 1791 (actually 1792).

Serial Number
041-05869
Title
Indice de los expedientes de Texas del ano 1737 hasta el de 1791 (actually 1792).
Date
00-00-1737
Date
00-00-1792
Documentation
38p. Indice.
Summary
Index of expedientes of Texas from 1737-1792. Concerns basic Espiritu Santo (Goleta inglesa); mission establishment for Lipanes; peace with Comanches; selling of Indians and Indian children into slavery (from Nuevo Santander); affairs of visita of Baron de rippanda; presidio affairs; consultation with intendente de Luisiana;archbishopric of Linares and taxes (Diezmos) of mestizos; establishment of commercial trade between Luisianna and Texas; establishment of mission of Orcoquizas. (J. Acheson, December 1988)
Persons
Galban, Juan (Teniente)
Ojeda, Tomas de (Teniente)
Martos y Navarrate, Angel de (Governador)
Ortiz Parilla, Diego de (Coronel)
Menchaca, Luis Antonio (Capitan)
Riparda, Baron de
Afan de Rivera, Melchor (Comandante)
Oca, Manuel Antonio de (Teniente Coronel)
Oconor, Hugo
Lamathe, Nicolas (de Luisiana)
Bonavia, Bernardo (Coronel)
Munoz, Manuel (Teniente Coronel)
Cortes, Luis (Capitan)
Places
Bejar (Presidio)
Amarillas, San Luis de (Presidio)
Islas Blancas
San Saba (Presidio)
Zacatecas (Colegio)
Espiritu Santo, Bahia de
Santisima Trinidad, Rio de la
Nuevo Santander
Orcacitas (Presidio)
San Fernando
Orcoquiza (Presidio)
Altamira
Adaes (Presidio)
Luisiana
Sonora
Ethnic Groups
Lipanes
Zacatecas
Mestizos
Caracahuaces (?)
Military Groups
San Saba, Compania de
Francia, Tropas de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 265 ff. 134-153
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 265 ff. 134-153
Language
Spanish
Notes
Folios 134-142 are missing.
Reference Number
26500006
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Galban
Ojeda
Martos y Navarrate
Ortiz Parilla
Menchaca
Riparda
Afan de Rivera
Oca
Oconor
Lamathe
Bonavia
Munoz
Cortes
Beginning Date (repacked)
1737
End Date (repacked)
1792
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/13105
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Index and extractions from legajo 10 (1763), quadernos 1-8, containing administrative, military, and religious infromation regarding numerous provincias.

Serial Number
041-05656
Title
Index and extractions from legajo 10 (1763), quadernos 1-8, containing administrative, military, and religious infromation regarding numerous provincias.
Author(s)
Ugarte y Loyola, Jacobo
Date
11-28-1762
Date
01-21-1774
Documentation
Mexico, Janos. January 21, 1743 - December 23, 1765. Indice. Original.
Summary
Index and extractions from legajo 10 (1763), quadernos 1-8, containing administrative, military, and religious information regarding provincias of Coahuila, Nuevo Leon, Texas, San Sabas, Nayarit, and Californias. Indexed material includes election of captain of Rosario missions; request for firearms and gunpowder for Guadalaxara; problems with and punishments of Apaches, Seris, Pimas; Tubac captain presents teniente and Alferez titles; proclamation of peace with England and France published; petition of payment for clothing and arms costs for soldiers sent to San Saba; company organization against Apaches; military salaries; two priests murdered by Apaches; lack of corn in Coahuila; Piedras Indians ask for mission; Velasco asks permission to run market; ship run aground at Coopanes; epidemic in Santander; Tamaulipa mines; cannons; population projections; topical summary listing for index (J. Hiller, July 1989).
Persons
Pineda, Juan
Yrrea, Bernardo de (Capitan)
Yrrea, Ygnacio de
Azuela, Manuel de la
Balencia, Juan (Terrenate)
Diaz del Carpo, Ygnacio (Teniente)
Gonzalez, Francisco (Capitan)
Ocanclan, Francisco de
Vergosa, Juan Jose (Teniente)
Gonzales, Juan Elias (Capitan)
Anza, Juan de (Capitan)
Rodriguez, Manuel (Capitan)
Cansio, Lorenzo
Ravago, Felipe (Capitan)
Blanco, Jose
Bustillo, Manuel
Yrresti, Antonio del
Samora (Indian)(Capitan)
Velasco, Carlos de (Gobernador)
Yrresti Antonio
Unzaga Ybarrola, Domingo de
Munoz y Villavicencio, Juan Manuel
Monchaca, Luis Antonio
Benites, Xavier
Ramirez de la Piscina, Manuel
Martos y Navarrete, Angel
Escandon, Jose de
Velez Cachupin, Tomas
Munoz, Jose Joaquin
Bustamante, Francisco Antonio
Sierra, Jose de la
San Juan, Manuel Antonio (Capitan)
Velarde, Francisco Antonio
Bustamante, Bernardo Antonio de
Campo y Larrea, Jose del
Revillagigedo (Conde)
Rivera y Moncada, Fernando de
Ventura, Lucas
Bargas Cevallas, Bernardo de
Leizaola (Capitan)
Places
Cerro Prieto
Rosario (Real)
Corodeguca, Santa Rosa de
San Sebastian
Hiaqui (Rio)
HOstimuri (Provincia)
Sonora (Provincia)
Tubac
Altar, El
Rio Grande
Santa Rosa
San Saba
Monclova
Nuevo Mexico
San Antonio de Bexar (Presidio)
Espiritu Santo (Bahia)
Texas (Provincia)
Coahuila (Provincia)
Nuevo Leon (Provincia)
San Christoval (Mision)
Monterrey
Blanco (Rio)
Cadercita (Villa)
Veracruz
Tamaulipa
Pecos
Galisteos
El Paso del Norte
Coopanes (Isla)
Havana
Ahumada (Presidio)
Huefuquilla
Caldas, Nuestra Senora de (Presidio)
Janos
Guadalaxara
Pasages, los (Presidio)
Chinarras, Santa Ana de (Mision)
Ortimuri (Provincia)
Ethnic Groups
Apaches
Seris
Pimas
English
French
Cumanches
Piedras
Siquis
Taguayas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 254 ff. 230-253
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 254 ff. 230-253
Language
Spanish
Notes
Appears as part of expediente 11 in indice del ramo.
Reference Number
25400017
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Pineda
Yrrea
Yrrea
Azuela
Balencia
Diaz del Carpo
Gonzalezcanclan
Vergosa
Gonzales
Anza
Rodriguez
Cansio
Ravago
Blanco
Bustillo
Yrresti
Samora
Velasco
Yrresti Antonio
Unzaga Ybarrola
Munoz y Villavicencio
Monchaca
Benites
Ramirez de la Piscina
Martos y Navarrete
Escandon
Velez Cachupin
Munoz
Bustamante
Sierra
San Juan
Velarde
Bustamante
Campo y Larrea
Rivera y Moncada
Ventura
Bargas Cevallas
Beginning Date Month
November
End Date Month
January
Beginning Date (repacked)
11-28-1762
End Date (repacked)
01-21-1774
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12891
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Salamanca's correspondence re: defense of Havana and request for military assistance.

Serial Number
041-05533
Title
Salamanca's correspondence re: defense of Havana and request for military assistance.
Author(s)
Ortega, Geronimo de
Banos, Marques Conde de
Salamanca, Juan de
Date
08-04-1661
Date
02-18-1663
Documentation
Havana, Madrid, and Mexico. August 4, 1661 - February 18, 1663. 25p. Letters. Originals, signed, copies.
Summary
Request for troops, funds and arms to be prepared for accidents or invasion by pirates. Fear that marriage of king of Spain with daughter of revelde of Portugal could endanger Havana, such as an invasion by English. Many soldiers have fled especially after receiving their latest pay and were unable to pay their debts. Request for funds to repair the fortifications of the 5 castles and repair 1500 fire arms. Provides figures of 1000 infantry plus mulatos and free blacks and slaves who are in military service. (L. L. Woodward, August 1989)
Persons
Ceiuna y de Cadrada, Marques de
Ortega, Geronimo de
Salamanca, Juan de (Gobernador)
Vizentelo, Juan
Banos, Marques Conde de
Gonzalez, Joseph
Percas, Juan de (Capitan)
Alvarez de Castro, Antonio
Sanches de Ocampo, Andres
Montemayor de Cuenca, Juan Francisco de
Fosomayor y Panoxa, Juan Manuel
Lara, Antonio de
Faez de Valdes, Alvaro (Alcalde)
Ribera, Martin de (Contador)
Casaus, Juan de (Contador)
Rosal, Andres de (Contador)
Pardo de Lagos, Geronimo (Contador)
Estrada, Bartolome (Contador)
Salinas, Juan (Factor)
Martinez, Valerio (Contador)
Places
Havana (Presidio) (Puerto)
Madrid
Inglaterra
Portugal
Puerto Rico
Ulua, San Juan de
Santo Domingo
Veracruz
Barlovento
Ethnic Groups
Ingleses
Military Groups
Military Groups
First Location
AZTM, AGN, Vol. 249 ff. 001-016 exp. 1
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 249 ff. 001-016 exp. 1
Language
Spanish
Reference Number
24900001
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Ortega
Banos
Salamanca
Salamanca
Person Last Name
Ceiuna y de Cadrada
Ortega
Salamanca
Vizentelo
Banos
Gonzalez
Percas
Alvarez de Castro
Sanches de Ocampo
Montemayor de Cuenca
Fosomayor y Panoxa
Lara
Faez de Valdes
Ribera
Casaus
Rosal
Pardo de Lagos
Estrada
Salinas
Martinez
Beginning Date Month
August
End Date Month
February
Beginning Date (repacked)
08-04-1661
End Date (repacked)
02-18-1663
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12768
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Sobre que se le permitiese hacer una expedicion para descubrir camino por tierra a la costa septentrional de la California.

Serial Number
041-05462
Title
Sobre que se le permitiese hacer una expedicion para descubrir camino por tierra a la costa septentrional de la California.
Author(s)
Civan de Ebolledo, Juan de
Ansa, Juan Baptista de (Capitan, Elder)
Date
01-13-1737
Date
14-11-1737
Documentation
Corodeguachi. January 14 to April 11, 1737. 16p. Letters. Signed.
Summary
Letter by Ansa (Elder) concerning expedition to find suitable land route to California from Sonora. Discussion of whether or not California is Island. Mentions discovery of native silver in Pimeria Alta. Brief, detailed description of ruins 15 leagues from Janos toward Gila River, building materials, proportions, artifacts; likened to Palace of Madrid. In Margin is related letter by Civan concerning Jesuit missionaries in California, Pimeria. Mentions some English exploration of California (Drake). Mentions locations, with latitude, longitude, of Indian tribes of northern Nueva Mexico; conversion of some of these. (A. Dean, August 1989)
Persons
Ansa, Juan Baptista de (Capitan Elder)
Linares, Duque de (Virrey)
Campos, Augustin de (Padre)
Otermini (Gobernador)
Drak, Francisco (General)[Francis Drake]
Isabel (Reyna Ingles)
Arafort, Guillermo (Ingles Catholico)
Civan de Ebolledo, Juan de
Ansa, Juan Baptista de (Capitan, Younger)
Vizarron, Juan Antonio (Virrey)
Echeberria, Joseph de (Padre)
Loyola, Ignacio
Manje, Juan Matteo
Onateja, Juan de
Bazques Coronado, Francisco (Capitan)
Mendoza, Antonio de (Virrey)
Medina Dabila, Andres de
Mansiera, Marques de
Delgada, Miguel
Bernal de Huidobro, Manuel (Gobernador)(Capitan General)
Mendizabal, Francisco Antonio de (Capitan)
Bucarely y Ursua, Antonio (Virrey)
Cassafueve, Marques de (Virrey)
Crezpo, Benito (Obispo)
Places
Tuvac (Presidio)
Sonora
California
Septentrional (Costa)
Monterrey (Presidio)
Guadalaxara
Pimeria Baja
Pimeria Alta
Azul (Sierra)
Santo Evangelis (Provincia)
Durango
San Antonio
Colorado (Rio)
Teguayo (Reyno)
America
Inglaterra
Nueva Albion
Mar Bermejo, Isletas de
Soba, (Rio)
Moqui (Provincia)
Nuevo Mexico
Colorado, Rio del (Mar)
Los Angeles (Puebla)
Jila (Rio)
Sinaloa (Presidio)
Janos (Presidio)
Corodeguachi, Santa Rosa de (Presidio)
Ethnic Groups
Mezcaleros
Moquis
Coninas
Tiguas
Tanos
Pimas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 245 Part II, ff. 001-008
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 245 Part II, ff. 001-0
Language
Spanish
Notes
Some folios nearly illegible from bleed-through.
Reference Number
24500010
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Civan de Ebolledo
Ansa
Person Last Name
Ansa
Linares
Campos
Otermini
Drak
Isabel
Arafort
Civan de Ebolledo
Ansa
Vizarron
Echeberria
Loyola
Manje
Onateja
Bazques Coronado
Mendoza
Medina Dabila
Mansiera
Delgada
Bernal de Huidobro
Mendizabal
Bucarely y Ursua
Cassafueve
Crezpo
Beginning Date Month
January
Beginning Date (repacked)
01-13-1737
End Date (repacked)
14-11-1737
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12697
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Series of documents concerning retirement of Lopez and naming of new governor of Coahuila.

Serial Number
041-05323
Title
Series of documents concerning retirement of Lopez and naming of new governor of Coahuila.
Author(s)
Apodaca, Juan Ruiz de (Virrey)
Ruys de Larramende, Pedro
Arredondo, Joaquin de (Gobernador)
and others
Date
08-28-1815
Date
02-13-1817
Documentation
Durango, Saltillo, Chihuahua, Mexico, Monclova, Monterrey. August 28, 1815 - February 13, 1817. 120p. Letters, drafts. Signed, copies, originals.
Summary
Repetitive Series of documents concerning retirement of Lopez. Includes Lopez' service record, recommendations for promotion, details of retirement salary, and preparations for transition to new governor. Elosua and Garcia de Texada compete to replace Lopez. (A. Tukey, October 1988)
Persons
Garcia de Texada, Antonio (Ayudante Inspector)
Bonavia, Bernardo (Mariscal de Campo)
Ruys de Larramandi, Pedro (Teniente Coronel)
Campo, Pedro Simon del
Arredondo, Joaquin de (Comandante General)
Cruz y Lazos, Manuel
Albarez de Sotomayor, Gaspar (Coronel)
Medina, Martin de (Coronel)
Calleja, Felix Maria (Virrey)
Gurza, Jayme
Fernando Vii (Rey)
Humana, Patricio
Royuela, Manuel (Tesorero)
Melgares, Facundo (Capitan)
Cardenas, Jose Maria
Elosua, Antonio
Alonso, Pedro de
Huacal, Bernardo
Quintero, Cayetano
Alvarado, Jose Remigio
Landaverde, Felipe (Coronel)
Garcia Conde, Diego (Brigadier)
Yturbide, Agustin de (Coronel)
Villa, Ygnacio de la (Sargento Mayor)
Hermosillo (Coronel)
Velasco, Francisco
Bonaparte, Napoleon
Maymero, Alberto
Lopez, Jose (Gobernador)
Cordero, Antonio
Apodaca, Juan (Virrey)
Places
Xilita
Huastica
Laredo
Ojuelos (Puerto)
Coahuila
Chihuahua
Monterrey
Nueva Vizcaya
Durango
Figueras, San Fernando de (Castillo)
Francia
Pons de Molins
Texas
Zacatecas
Zarca (Hacienda)
Guajuquilla
Mesquitic
Lajas, San Francisco de
Santiago (Cerro)
Tepisala
Lagos (Villa)
Jalapa
Villalobos, San Pedro de los
San Luis Potosi
Saltillo
Veracruz
Havana
Matchuala (Valle)
Tulillo
Tula
Mecos, Santa Maria de los
Maiz (Valle)
Gorda (Sierra)
Xichu
Charcas
Pena de Llera, Santa Maria de
Palmillas (Hacienda)
Numancia
Zamora
Nayarit
Jaramillo
Ethnic Groups
Ingleses
Military Groups
Numancia, Dragones de
Veracruz, Primer Batallon de
Zamora, Infantaria de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 239 ff. 407-463 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 239 ff. 407-463 exp.
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Apodaca
Ruys de Larramende
Arredondo
Arredondo
Person Last Name
Garcia de Texada
Bonavia
Ruys de Larramandi
Campo
Arredondo
Cruz y Lazos
Albarez de Sotomayor
Medina
Calleja
Gurza
Fernando VII
Humana
Royuela
Melgares
Cardenas
Elosua
Alonso
Huacal
Quintero
Alvarado
Landaverde
Garcia Conde
Yturbide
Villa
Hermosillo
Velasco
Bonaparte
Maymero
Lopez
Cordero
Apodaca
Beginning Date Month
August
End Date Month
February
Beginning Date (repacked)
08-28-1815
End Date (repacked)
02-13-1817
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12557
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Documents concerning interrogation of Cuerk.

Serial Number
041-05313
Title
Documents concerning interrogation of Cuerk.
Author(s)
Neri, Felipe (Baron de Bastrop)
Arredondo, Joaquin de (Comandante General)
Date
02-09-1816
Date
02-24-1816
Documentation
Bexar, Monterrey. February 9 - 24, 1816. 10p. Letters. Copies.
Summary
Transcript of interrogation of captured rebel Cuerk. Includes questions on types and origins of insurgent weaponry, leaders of insurgency and their whereabouts, number of individuals involved and their nationalities, and how insurgency is funded. (A. Tukey, September 1988)
Persons
Cuerk, Reymundo
Neri, Felipe (Baron de Bastrop)
Varela, Mariano (Capitan)
Trudeau, Felix
Lafita, Cadet
Mclogein, Juan
Bradburne (Sargento Mayor)
Mcfarling, Juan
Perry (Coronel)
Robinson
Herrero, Manuel (Embajador)
Flores, Manuel
Farscit (Teniente)
Cortes, Juan
Dogotre
Santos, Mariano
Elguesabal, Juan Jose (Capitan)
Elosua, Antonio (Teniente Coronel)
Calleja, Felix Maria (Virrey)
Arredondo, Joaquin de (Comandante General)
Toledo
Places
Estados Unidos
Bexar
Bayupierre
Nachitoches
Sabinas (Rio)
Nacogdoches
Trinidad (Rio)
Atascosito
Washington
Nueva Orleans
Baca (Isla)
Bahia (Presidio)
Altamira
San Luis Potosi
Monterrey
Ethnic Groups
Ingleses
Irlandeses
Conchactes
Americanos
Franceses
First Location
AZTM, AGN, Vol. 239 ff. 282-287 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 239 ff. 282-287 exp. 2
Language
Spanish
Reference Number
23900030
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Neri
Arredondo
Person Last Name
Cuerk
Neri
Varela
Trudeau
Lafita
Mclogein
Bradburne
Mcfarling
Perry
Robinson
Herrero
Flores
Farscit
Cortes
Dogotre
Santos
Elguesabal
Elosua
Calleja
Arredondo
Beginning Date Month
February
End Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-09-1816
End Date (repacked)
02-24-1816
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12547
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Letters from Trudeau to Varela concerning highway robbery along border with U.S., and possible attack against Texas by U.S. expeditionary force.

Serial Number
041-05311
Title
Letters from Trudeau to Varela concerning highway robbery along border with U.S., and possible attack against Texas by U.S. expeditionary force.
Author(s)
Trudeau, Felix
Date
10-31-1815
Date
02-29-1816
Documentation
Natchitoches. October 31, 1815 - February 29, 1816. 6p. Letters. Copies.
Summary
Trudeau passes on latest local and international news to Varela. Relates that travel in eastern Texas unsafe due to highway robbers who seek refuge on U.s. Side of Sabinas. Discusses rumors that expeditionary force under Perry to attack presidios at Bahia and San Antonio. Relates news of French defeat of Allied forces seeking to install Louis XVIII during battle at Loire River. Comments on rumors that Spain has ceded Florida and Louisiana to English. Finally relates that attempts by Perry to move heavy canons across Sabinas were unsuccessful and resulted in many drownings. (A. Tukey, September 1988)
Persons
Charnaca, Vicente
Ybaro, Manuel
Fuentes Pedro de las
Trudeau, Felix
Cordova, Pedro
Soto, Juan Ygnacio
Varela, Mariano (Gobernador)
Arredondo, Joaquin de (Comandante General)
Campo, Pedro Simon del
Morphy, Diego (Vice-Consul)
Piernas, Jose Augusto
Fuentes, Manuela
Beramendi
Perry (Coronel)
Quark, Edmond
Lafitte (Pirata)
Toledo
Smith
Sarnal, Vicente
Karel (General)
Castro, Miguel
Places
Bahia
Bayupier
Natchitoches
Nueva Orleans
Atascosito
Sabinas (Rio)
Floridas
Natches
Hormigas
Altamira
Bexar
San Antonio
Loire (Rio)
Francia
Prusia
Luisiana
Ethnic Groups
Atakapas
Franceses
Comanches
Americanos
Prusos
Ingleses
First Location
AZTM, AGN, Vol. 239 ff. 263-266 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 239 ff. 263-266 exp. 2
Language
Spanish
Reference Number
23900028
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Charnaca
Ybaro
Fuentes Pedro de las
Trudeau
Cordova
Soto
Varela
Arredondo
Campo
Morphy
Piernas
Fuentes
Beramendi
Perry
Quark
Lafitte
Toledo
Smith
Sarnal
Karel
Castro
Beginning Date Month
October
End Date Month
February
Beginning Date (repacked)
10-31-1815
End Date (repacked)
02-29-1816
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12545
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Documents concerning tensions between Spanish and americans on Louisiana-Texas frontier.

Serial Number
041-05298
Title
Documents concerning tensions between Spanish and americans on Louisiana-Texas frontier.
Author(s)
Valle, Dionisio
Salcedo, Nemesio (Brigadier)
Elguezabal, Juan Bautista (Gobernador)
and others
Date
05-23-1805
Date
01-14-1806
Documentation
Nacogdoches, San Antonio de Bexar, chihuagua, Monclova. May 23, 1805 - January 14, 1806. 60p. Letters, drafts. Signed, originals, copies.
Summary
Series of documents concerning tensions between americans and Spanish on Louisiana-Texas frontier. Relates efforts by English and americans to bribe Indians to rebel against Spanish. Includes reports by Spanish agents in Louisiana on american construction of fortifications in Natchitoches and concentration of american troops there under Burr and Wilkinson. Spanish troops in Texas and surrounding areas put on alert as U.s. breaks relations with Spain. Orcoguisac presidio abandoned as Spanish military build-up ensues in Texas. (A. Tukey, September 1988)
Persons
Sibley (Comisario de Indios)
Salcedo, Nemesio (Brigadier)
Ugarte, Joaquin de
Ruquie
Desapalier, Bernardo (Capitan)
Elguezabal, Juan Bautista (Gobernador)
Casa Calvo, Marques de
Galvan, Manuel (Caravinero)
Villamil, Bernardo
Yturrigaray, Jose de (Virrey)
Cordero, Antonio (Coronel)
Trudeaux, Felix (Capitan)
Gonzalez, Jose Maria (Alferez)
Burr, Aron (Vice Presidente)
Davinporst, Samuel
Toutin, Luis
Clovet, Luis de (Capitan)
Wilkinson, James (General)
Valle, Dionisio
Places
Nacodogches
Texas
Estados Unidos de America
Natchitoches
Nuevo Santander
Nuevo Leon
Luisiana
Bexar, San Antonio de
Chihuagua
Bayuspier
Corona (Cabo)
Nueva Vizcaya
Coaguila
Monclova
Nueva Orleans
Bahia (Presidio)
Galbeston (Puerto)
Negras (Islas)
Parras
Orcoguisac (Presidio)
Rio Grande
Ylinois
Panzacola
Natches
Sonora
Mazatlan
Ethnic Groups
Tahuayases
Americanos
Ingleses
Caudachos
Franceses
Military Groups
Estados Unidos, Segundo Batallon de Los
First Location
AZTM, AGN, Vol. 239 ff. 125-156 exp. 2
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 239 ff. 125-156 exp. 2
Language
Spanish
Reference Number
23900015
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Valle
Salcedo
Elguezabal
Elguezabal
Person Last Name
Sibley
Salcedo
Ugarte
Ruquie
Desapalier
Elguezabal
Casa Calvo
Galvan
Villamil
Yturrigaray
Cordero
Trudeaux
Gonzalez
Burr
Davinporst
Toutin
Clovet
Wilkinson
Valle
Beginning Date Month
May
End Date Month
January
Beginning Date (repacked)
05-23-1805
End Date (repacked)
01-14-1806
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12532
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Spanish-English Relations