Spanish-English Relations

Documents concerning free trade between provincias of Luisiana and Texas.

Serial Number
041-04194
Title
Documents concerning free trade between provincias of Luisiana and Texas.
Author(s)
Croix, Cavallero de
Corvalan, Christoval
Mezieres, Atanasio de
and others
Date
06-02-1783
Date
10-14-1784
Documentation
Arispe. June 2, 1783. 66p. Letters. Informes. Originals. Signed. Copies.
Summary
Concerns descriptions of province of Texas for recommendation as sight of new port and further expansion of settlers due to abundance of land, water and fertile soils; new settlements desired to establish trade with Louisiana and also to keep French and English from expanding further into region; contains descriptions of Flora and fauna and geographic and climatic descriptions; contains eloquent statement by Mesieres against French, English and hostile Indian tribes in region. (K. Hubin, June 1990)
Persons
Croix, Cavallero de
Corvalan, Christoval
Mezieres, Atanasio de
Galvez, Joseph de
Galvez, Conde de
Croix, Theodoro de
Garza, Francisco Joseph de la (Fray)
Salle, Roberto de la
Menchaca, Joseph Felix
Yzurrieta, Juan de
Urzaga y Amenzaga, Luis de (Gobernador)
Ripperda, Baron de
Grebenben, Agustin de (Capitan)
Areche, Joseph Antonio
Andri, Luis
Evia, Joseph de
Fernandez de Cordova, Francisco
Cabello, Domingo (Gobernador)
Alarcon, Martin de
Oliban Rebolledo, Juan de
Salinas Varona, Gregorio de
Fernandez Duran, Miguel
Balero, Marques de
Gorraez, Joseph de
Places
Luisiana
Texas
Arispe
Nueva Orleans
Bucarely (Pueblo)
Trinidad (Rio)
Tampico
Campeche
Coaguila
Nuevo Reyno de Leon
Santander (Colonia)
Nuevo Mexico
Misisipi (Rio)
Cadiz
Veracruz
Pansacola
Barlovento (Islas)
Natchitoches
Santa Cruz (Fuerte)
Guadalupe (Rio)
Colorado (Rio)
Brazos (Rio)
San Pedro
San Antonio de Bexar (Mision)
Espiritu Santo, Bahia de (Mision)
San Teodoro (Pueblo)
Espiritu Santo, Bahia del (Presidio)
San Marcos
Animas
San Xavier
San Andres
Veracruz
San Bernardo (Bahia)
Nueva Vizcaya
San Antonio (Rio)
Santa Maria de Galvez (Presidio)
Movila (Colonia)
Mavacra (Puerto)
Francia
Palazida (Rio)
Acapulco
Ethnic Groups
Apaches
Franceses
Ingleses
Taovayaces
Ovedsitas
Avajees
Comanches
Vidais
Texas
Nacogdoches
Tancagues
Tuacanas
Iscanis
Atacapas
Orcoquizas
Carancagues
Cocos
Malleyes
Cadodachos
Lipanes
Military Groups
Atacapas, Milicias de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 182 ff. 232-265
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 182 ff. 232-265
Language
Spanish
Reference Number
18200004
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Croix
Corvalan
Mezieres
Mezieres
Person Last Name
Croix
Corvalan
Mezieres
Galvez
Galvez
Croix
Garza
Salle
Menchaca
Yzurrieta
Urzaga y Amenzaga
Ripperda
Grebenben
Areche
Andri
Evia
Fernandez de Cordova
Cabello
Alarcon
Oliban Rebolledo
Salinas Varona
Fernandez Duran
Balero
Gorraez
Beginning Date Month
June
End Date Month
October
Beginning Date (repacked)
06-02-1783
End Date (repacked)
10-14-1784
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11428
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Documents concerning reciprocal trade between Louisiana and Texas and on the equipping of a port on the coast of the latter.

Serial Number
041-04192
Title
Documents concerning reciprocal trade between Louisiana and Texas and on the equipping of a port on the coast of the latter.
Author(s)
Croix, Cavallero de
Mesieres, Atanasio de (Coronel)
Date
09-23-1778
Date
10-07-1779
Documentation
Chihuahua. September 23, 1778. 182p. Letters. Informes. Originals. Signed. Copies.
Summary
Concerns different jurisdictions in province of Texas, settlers, governments and enemy Indian tribes in region; contains descriptions of fertility of presidio and mission lands in region; fairly extensive information on Indian populations and lands inhabited by them; also concerns Demesieres' campaign in north and broadening of frontier boundaries encroaching further on Indian lands (Tavoayases); problem of Indian hostilities in Coahuila province addressed and its relationship with residents of Louisiana trading with hostile Indians discussed; contains letters from Demesieres to Galvez describing his trip north with detailed descriptions of lands around Colorado, Trinidad, and Brazos rivers; includes descriptions of Indian tribes of region (friendly and hostile), dress, agriculture and in particular deals with Tuacanas and Tancagues; Mesieres suggests founding settlement of Spaniards and Tlaxcaltecas as key to northern regions to open possibilities for trade and to better deal with hostile tribes (Comanches and Osages) and also to impede any further expansion of English into area. (K. Hubin, June, 1990)
Persons
Galvez, Joseph de
Croix, Cavallero de
Casafuerte, Marques de (Virrey)
Ruby, Marques de
Mesieres, Atanasio de (Coronel)
Galvez, Bernardo de (Gobernador)
Ortiz Parrilla, Diego (Coronel)
Garza, Franzisco Jose de la (Fray)
Fermina, Anttonio (Teniente)
Menchaca, Jose de (Teniente)
Ybardo, Antonio Gil (Capitan)
Trujillo, Nepomuceno
Bonillo, Antonio
Ripperda, Baron de
Salle, Roberto de la
Mocho (Indio)
Cavello, Domingo (Gobernador)
Places
Luisiana
Texas
Salinas (Rio)
Chihuahua
Nuevas Filipinas
San Antonio de Bexar (Presidio)
San Fernando (Villa)
Canarias (Islas)
San Antonio Valero (Mision)
Concepcion (Mision)
San Joseph de Aguayo (Mision)
San Juan Capistrano (Mision)
San Francisco de la Espada (Mision)
San Antonio (Rio)
Queretaro
San Joseph (Mision)
Espiritu Santo (Bahia)
Canada
Espiritu Santo (Mision)
Rosario (Mision)
Nueces (Rio)
Gila (Rio)
Nuevo Mexico
Culebra (Isla)
Matagorda (Puerto)
Dios, Brazos de (Rio)
Tovoro (Isla)
Orcoquizas (Presidio)
Atoyaque (Rio)
Guadalupe (Rio)
Pilar de Bucarely, Nuestra Senora del
Trinidad (Rio)
Colorado (Rio)
Natchitoches (Camino)
Nechas (Rio)
Angelinas (Rio)
Coahuila
Nuevo Santander (Colonia)
Nueva Vizcaya
Sonora
Bermejo (Rio)
Natchitoches (Presidio)
Nueva Orleans
Tortuga (Paraje)
San Teodoro (Pueblo)
San Bernardo (Pueblo)
Misiones (Rio)
Grande (Rio)
Laredo
San Sabas (Presidio)
San Luis (Rio)
San Andres (Rio)
Micissipi (Rio)
Missuris (Rio)
San Luis
Arispe
Savinas (Rio)
Dolores, Nuestra Senora de los (Mision)
Nacogdoches
San Pedro de los Navedachos
San Xavier (Rio)
San Marcos (Rio)
Santa Cruz (Fuerte)
Animas
Inglaterra
Tampico
Campeche
Adaes
Dolores, Nuestra Senora de los (Mision)
Ethnic Groups
Carancaguaces
Cujanes
Cocos
Copanes
Lipanes
Orcoquizas
Lovanillos
Aix
Navidachos
Ainais
Asinais
Nacogdochitos
Aixitos
Quitseis
Osages
Cododachos
Tancagues
Tavoayases
Taguacanas
Yscanis
Ovichitas
Aovages
Panis-Nahas
Comanches
Arcanzas
Aricadas
Ayoves
Octatas
Cancer (?)
Misuris
Guazas
Apaches
Ingleses
Tuacanas
Izcanis
Xaranames
Taobayaces
Tlaxcaltecas
Aavages
Mahas
Nasones
Hinoeses
Hascaltecas
Texas
Vidais
Nadacogs (?)
Atacapas
Navcoachos
First Location
AZTM, AGN, Vol. 182 ff. 128-219
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 182 ff. 128-219
Language
Spanish
Reference Number
18200002
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Croix
Mesieres
Person Last Name
Galvez
Croix
Casafuerte
Ruby
Mesieres
Galvez
Ortiz Parrilla
Garza
Fermina
Menchaca
Ybardo
Trujillo
Bonillo
Ripperda
Salle
Mocho
Cavello
Beginning Date Month
September
End Date Month
October
Beginning Date (repacked)
09-23-1778
End Date (repacked)
10-07-1779
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11426
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Autos concerning French trespassing onto Spanish territory, Part II.

Serial Number
041-04183
Title
Autos concerning French trespassing onto Spanish territory, Part II.
Author(s)
Barrios y Jauregui, Jacinto de (Gobernador)
Altamira, Marques de (Auditor de Guerra)
Valcarzel y Formento, Domingo (Oydor Subdecano)
and others
Date
00-00-1690
Date
03-10-1752
Documentation
Adais. Mexico. November 8, 1751 - October 3, 1752. 116p. Relaciones. Autos. Originals. Signed. Copies.
Summary
Reiteration of the six questions in Vol. 181 seq. B. Between 1750 and 1751 French troops and families arrived in new Orleans presumed to fortify population of Nachitos, puente Cupe and Caudachos. The Indians in the area are presumed to like the French as they are generous with guns, bullets, etc... In endless quantities. The Spanish are uneasy about the French trading with the Indians and trespassing the boundary dividing the two territories established in 1720, the Colorado River. The Spanish view the Mississippi River as a natural boundary. Past autos and documents are consulted to determine how past governors settled the question of trespassing. Sandoval is found to have permitted illegal trading between French and Indians in Spanish territory. The French should definitely abandon any presidios built within Spanish territory and return to Nachitos, talk of war with the French if they donot do so peacefully. Aguardiente and wine trade with the French is questioned. English are found to be trading with the apachilinos and the Samases on Santa Rosa Island. Ff. 146 - 147 is a relacion that orders meeting of guerra and hacienda to resolve whether; Escolta is needed on San Pedro River to observe French activities; a mapping engineer is needed to assist governor in defining boundaries; peaceful or forceful removal of French is needed; Spanish troops should be moved to Adais presidio in case of forceful removal; 1/3 advance on pay be approved for soldiers to equip themselves with rations; French aguardiente and wine be allowed in moderation due to extreme Weather temperatures in region; all documents on this subject should be collected so as not to contradict any royal warrants concerning the French and Spanish boundaries; the governor of Texas should execute said relaciones. On ff. 150 the junta de guerra y hacienda is begun to resolve the aforementioned problems. (E. Wilson, November 1989)
Persons
Barrios y Jauregui, Jacinto de (Gobernador)
Revilla Gigedo, Conde de (Virrey)
Barrio, Pedro del (Gobernador)
Yarza y Ascona, Juan de (Comandante)
Altamira, Marques de (Auditor de Guerra)
San Dionicio, Luis de (Alferez)
Sandoval, Manuel de (Gobernador)
Coloarra, Joseph (Fray)
Franquis, Carlos de (Gobernador)
Ensenada, Marques de
Vedolla, Pedro (Fiscal)
Boneo, Justo (Gobernador)
Fuenclara, Conde de
Conquista, Duque de la
Guemes y Horcasitas, Juan Francisco de (Conde de Revilla Gigedo)
Valcarzel y Formento, Domingo (Oydor Subdecano)
Lopez Adan, Francisco (Oydor Subdecano)
Andreu y Ferraz, Antonio (Doctor)(Fiscal)
Barroeta, Juan Chrisostomo de (Regente)
Cortillas, Joachin de (Contador)
Miranda, Ignacio Joseph de (Oficial Real)
Mazo Calderon, Joseph del (Oficial Real)
Zelis, Joseph Diaz de (Oficial Real)
Bustillos, Juan Antonio (Gobernador)
Barrio Junco y Espriella, Pedro del (Gobernador)
Franquis Benites de Lugo, Carlos de (Coronel)
Ortega, Pedro de (Alferez)
Sandemis, Luis de (Segundo)(Alferez)
Sandemis, Luis de (Comandante)
San Miguel de Aguayo, Marques de
Places
Colorado (Rio)
San Antonio (Presidio)
Cadiz (Puerto)
Nachitos (Presidio)
Caudachos
Nacodoches
Siguensa, Santa Rosa Punta de (Presidio)
San Fernando (Villa)
Coahuila (Provincia)
Nueva Viscaya
Nueva Francia
San Pedro (Rio)
Texas
Santa Rosa
San Xavier
Saltillo
Misipipi (Rio)
Nuevo Mexico
Leon, Nuevo Reyno de (Provincia)
Aranjuez
San Xavier (Rio)
Adais (Presidio)
Puente Cupe (Presidio)
Florida
Caudachos (Presidio)
Adaiz (Rio)
Yatasi (Pueblo)
Nazones (Pueblo)
Movila
Nuevo Orleans
Gran Montana (Paraje)
Zacatecas (Provincia)
Veracruz (Punto)
Sirinue (Poblacion)
Aguayo, San Miguel de (Mision)
Abalache, San Marcos de (Fuerte)
Ethnic Groups
Franceses
Apaches
Nacodoches
Yatasi
Nazones
Apachalinos
Samases
Ingleses
First Location
AZTM, AGN, Vol. 181 ff. 103-162
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 181 ff. 103-162
Language
Spanish
Notes
Binding swallows words, ff. 132 is duplicated
Reference Number
18100003
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Barrios y Jauregui
Altamira
Valcarzel y Formento
Valcarzel y Formento
Person Last Name
Barrios y Jauregui
Revilla Gigedo
Barrio
Yarza y Ascona
Altamira
San Dionicio
Sandoval
Coloarra
Franquis
Ensenada
Vedolla
Boneo
Fuenclara
Conquista
Guemes y Horcasitas
Valcarzel y Formento
Lopez Adan
Andreu y Ferraz
Barroeta
Cortillas
Miranda
Mazo Calderon
Zelis
Bustillos
Barrio Junco y Espriella
Franquis Benites de Lugo
Ortega
Sandemis
Sandemis
San Miguel de Aguayo
End Date Month
March
Beginning Date (repacked)
1690
End Date (repacked)
03-10-1752
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11417
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Letters from Indians of the nacion de los pelones for virrey complaining that Escandon is mistreating them.

Serial Number
041-04068
Title
Letters from Indians of the nacion de los pelones for virrey complaining that Escandon is mistreating them.
Author(s)
Gorraez, Joseph de (Secretario)
Date
09-07-1750
Date
08-20-1751
Documentation
Monterrey. September 7, 1750-August 20, 1751. 42p. Autos. Copies.
Summary
Letters from Indians complaining to virrey about how they are suffering from the continuous attacks of Escandon's soldiers. The Indians also mention that the only person that is helping them is Dona Resendi. The Indians want to stop the policia economica y christiana. They also provide examples of how they have been fighting in favor of the king of Spain when they, the Indians, attacked English ships. (D. Bautista, April 1990)
Persons
Escandon, Joseph (Coronel)
Diaz de la Garza, Juan Joseph
Goicochea, Andres (Capitan)
Buenaventura Martinez, Francisco (Obispo)
Barrio, Pedro del
Guebara, Antonio de
Garcia, Santiago (Alcalde)
Barquez, Diego (Fray)
Rubi, Marques de
Munoz de Herrera, Joseph Alejandro
Resendi, Maria Barbara de
Revilla Gigedo, Conde de (Virrey)
Barbadillo Vitoria, Francisco (Alcalde)
Penalba, Conde de
Bermudes de Castro, Francisco Xavier (Licenciado)
Ramos, Agustin
Places
Nuevo Reyno de Leon
Monterrey
Tampico
Guadalaxara
Coahuila
Mota San Christobal (Iglesia)
San Juan
San Gregorio (Villa)
Camargo
San Juan de Ulua
Purificacion
Tapextle (Paraje)
Cadereita
Tablas
San Matheo del Pilon
Meriqui (Nacion)
Aguanos (Nacion)
Gualeslegue (Nacion)
Tareguanes (Nacion)
Paisanos (Nacion)
Come Crudo (Nacion)
Nuevo Santander
San Agustin de las Cuevas
Zacatecas
Ethnic Groups
Ingleses
Chichimecos
Guemejes
Aguatinejos
Haraguaras
Cacalotes
Quarames
Pajaritos
Mal nombres
Tortugas
Tlaxcaltecos
First Location
AZTM, AGN, Vol. 173 ff. 174-195
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 173 ff. 174-195
Language
Spanish
Notes
Folio 184 and 185 illegible.
Reference Number
17300010
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Escandon
Diaz de la Garza
Goicochea
Buenaventura Martinez
Barrio
Guebara
Garcia
Barquez
Rubi
Munoz de Herrera
Resendi
Revilla Gigedo
Barbadillo Vitoria
Penalba
Bermudes de Castro
Ramos
Beginning Date Month
September
End Date Month
August
Beginning Date (repacked)
09-07-1750
End Date (repacked)
08-20-1751
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11302
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Expediente formado sobre el modo de dividirse las misiones de la California entre los religiosos Fernandos y dominicos de estas provincias.

Serial Number
041-03996
Title
Expediente formado sobre el modo de dividirse las misiones de la California entre los religiosos Fernandos y dominicos de estas provincias.
Author(s)
El Rey
Croix, Carlos Francisco de (Virrey)
Bucareli y Ursua, Antonio Maria de (Virrey)
Yriante y Laurnaga, Juan Pedro de (Fray)
and others
Date
04-08-1770
Date
05-12-1772
Documentation
March 20, 1777. 188 pp. Real cedula, decretos, informes. Copies.
Summary
Peramas' copy of documents concerning division of Californias between Franciscans and Dominicans. Includes real cedula ordering division; document giving names, ages, towns of origin of 24 Spanish Dominicans to be sent to new world, and salaries to be payed to prelates. Also, order that 5 missions be established along Lower Gila, Colorado rivers; Corbalan's of description Garces' entradas into Papagueria, Yumeria. Various documents from visitador Galvez to virrey concerning division of province. (J. H. Ochs, October 1897)
Persons
Yriante y Laurnaga, Juan Pedro de (Fray)
Galvez, Joseph de (Visitador General)
Cordova, Juan de Dios (Fray)
Mello, Thomas de
Garcia, Manuel (Fray)
Formoso, Juan Antonio (Fray)
Ayvar, Joseph (Fray)
Gandiaga, Pedro (Fray)
Zavaleta, Martin de (Fray)
Estevez, Joseph (Fray)
Diez Bustamante, Joseph (Fray)
Ventin, Juan (Fray)
Rodriguez, Manuel (Fray)
Souto, Andres (Fray)
Lopez, Estevan (Fray)
Sales, Luis (Fray)
Fuente, Joseph de la (Fray)
Santolaria, Joseph (Fray)
Barveran, Thomas (Fray)
Luesma, Antonio (Fray)
Valero, Joachin (Fray)
Gines, Domingo (Fray)
Galisteo, Francisco (Fray)
Hidalgo, Miguel (Fray)
Diaz Arfona, Joseph (Fray)
Munoz, Nicolas (Fray)
Camazon, Manuel (Hermano Fray)
Zemiy, Manuel (Hermano Fray)
Navarro, Luis Francisco
Arriaga, Julian de
Perez, Manuel (Fray)
Merida, Juan de (Marques del Real Tesoro)
Antunez, Raphael
Croix, Carlos Francisco de (Virrey)
Calderon, Joseph
Araujo, Joseph Miguel de (Capellan)
Rio, Joseph del (Fray)
Carrillo, Balthasar (Fray)
Mut, Pedro (Fray)
Ximeno, Bartholome (Fray)
Gorgoll, Juan (Fray)
Ytturralde, Francisco (Fray)
Santa Maria, Francisco (Fray)
Gallo, Mathias (Fray)
Gamarra, Feliz (Fray)
Elizondo, Domingo
Verger, Raphael
Bucareli y Ursua, Antonio Maria (Virrey)
Buena y Alcalde, Mariano Antonio (Fray)
Sarobe, Juan (Fray)
Agorreta (Fray)
Salazar, Esteban de (Fray)
Corbalan, Pedro
Draek, Francisco
Valcarcel y Formento, Domingo (Oidor de la Real Audiencia)
Rodriguez del Toro, Josef (Oidor de la Real Audiencia)
Areche, Joseph Antonio de (Fiscal de la Real Audiencia)
Barroeta, Juan Chrisostomo (Regente)
Abad, Santiago (Contador)
Toral Valdes, Pedro (Contador)
Gutierres de Herrera, Juan Antonio (Factor)
Mesia, Fernando (Tesorero)
Mangino, Fernando (Contador)
Arze y Garces, Juan (Fray)
Clemente, Gaspar (Fray)
Anson, Jorge
Places
Mexico (Ciudad)
Santiago (Provincia)
Sur (Mar)
San Fernando (Colegio)
California
San Ygnacio (Mision)
Santa Rosalia (Mision)
Guadalupe, Nuestra Senora de (Mision)
Bethleem (Mision)
Ostimuri (Provincia)
Guadalaxara
Sonora
Sinaloa Cadiz
Veracruz
San Lorenzo
Oyerigui
Pamplona (Obispado)
Valladolid (Ciudad)
Louredo
Santiago (Arzobispado)
Toledo (Arzobispado)
Torifa
Tuneis (Villa)
Lerga (Villa)
Villar, San Jorge de (Parroquia)
Fuy (Obispado)
Reynosa (Villa)
Burgos (Arzobispado)
Valencia (Arzobispado)
Traspiellas
Covelo, Santa Cruz de
Valdemar (Barrio)
Rois, San Mamed de (Parroquia)
Cubo (Villa)
Savinan (Villa)
Tarazona (Obispado)
Huesca (Obispado)
Forcall (Villa)
Tortosa (Obispado)
Zaragosa (Arzobispado)
Torre Lacarcel
Teruel (Obispado)
Verje
Carcabuey
Alcala El Real (Abadia)
Adamus (Villa)
Cordova (Obispado)
Narila
Granada (Arzobispado)
Valera (Villa)
Cuenca (Obispado)
Zigales (Villa)
Valladolid (Obispado)
Penaflor
Queretaro, Santa Cruz de (Colegio)
Durango (Obispado)
Mechoacan (Obispado)
Cabo, San Joseph del (Mision)
Coros, Santiago de los (Mision)
Todos Santos (Mision)
San Xavier (Mision)
Purisima Concepcion (Mision)
Guadalupe, Nuestra Senora de (Mision)
Mulege, Santa Rosalia de (Mision)
Loreto, Nuestra Senora de (Mision)
Comundu, San Joseph (Mision)
San Ygnacio (Mision)
Santa Gertrudiz (Mision)
San Diego
Monterrey
San Francisco (Puerto)
Pitic (Real Cuartel)
Tumacacori (Pueblo)
Texas (Provincia)
Tubutama
Sonoita (Rancheria de Papagos)
Cavorca
Moqui
Zuniga
Santa Theresa
San Lucas (Cabo)
Porfia (Cabo)
San Luis Gonzaga (Bahia)
Velicata, San Fernando de (Mision)
Tiburon (Isla)
Guaymas (Puerto)
Ostimuri (Provincia)
Velen (Mision)
Guirivis (Curato)
Cortes (Mar)
San Sebastian (Cabo)
San Borja (Mision)
Saric
Yaqui (Rio)
La Paz (Puerto)
Azul (Rio)
Ethnic Groups
Yumas
Soyopas
Cuyanes
Guiguimas
Seris
Rusos
First Location
AZTM, AGN, Vol. 169 ff. 061-155
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 169 ff. 061-155
Language
Spanish
Reference Number
16900003
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
El Rey
Croix
Croix
Bucareli y Ursua
Bucareli y Ursua
Person Last Name
Yriante y Laurnaga
Galvez
Cordova
Mello
Garcia
Formoso
Ayvar
Gandiaga
Zavaleta
Estevez
Diez Bustamante
Ventin
Rodriguez
Souto
Lopez
Sales
Fuente
Santolaria
Barveran
Luesma
Valero
Gines
Galisteo
Hidalgo
Diaz Arfona
Munoz
Camazon
Zemiy
Navarro
Arriaga
Perez
Merida
Antunez
Croix
Calderon
Araujo
Rio
Carrillo
Mut
Ximeno
Gorgoll
Ytturralde
Santa Maria
Gallo
Gamarra
Elizondo
Verger
Bucareli y Ursua
Buena y Alcalde
Sarobe
Agorreta
Salazar
Corbalan
Draek
Valcarcel y Formento
Rodriguez del Toro
Areche
Barroeta
Abad
Toral Valdes
Gutierres de Herrera
Mesia
Mangino
Arze y Garces
Clemente
Anson
Beginning Date Month
April
End Date Month
May
Beginning Date (repacked)
04-08-1770
End Date (repacked)
05-12-1772
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11230
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

sobre reunion de misiones del Nuevo Mexico en que resulta ahorro a la real hazienda.

Serial Number
041-03856
Title
sobre reunion de misiones del Nuevo Mexico en que resulta ahorro a la real hazienda.
Author(s)
Concha, Fernando de la (Coronel)
Nava, Pedro de
Tristan, Estevan Lorenzo de (Obispo de Durango)
and others
Date
07-20-1784
Date
06-09-1796
Documentation
Santa Fe, chihuagua, Mexico. January 20, 1792-June 9, 1796. 184p. Letters, tables. Originals, signed, copies.
Summary
Correspondence between Concha, Tristan, Ugarte y Loyola, virrey and others concerning various issues relating to New Mexico of writing to serve growing population, proposal considered to to support missionaries, resulting in practices of charging Indians too much for religious services, and making Indians work off debts to padres for services that should cost far less; establishment of temporary aranceles discussed in depth; proposed, establishment of mission at Belen, also; of particular interest are tables (ff. 80-83, 104, 142) and letters (ff. 84-99 108-114, 117-126, 143-160); very informative documents, mostly concerned with Diezmos, economics and ethics. (D. J. McClelland, January 1989)
Persons
Valle, Conde del
Borica, Diego (Teniente Coronel)(Ayudante Inspector)
Merino, Manuel
Concha, Fernando de la
Anza, Juan Bautista de (Coronel)(Gobernador)
Ugarte y Loyola, Jacobo
Nava, Pedro de
Beregana, Domingo de (Ministro)
Cobarrubias
Navarro, Galindo
Croix, Cavallero de
Revilla Gigedo, Conde de
Losada
Obispo de Sonora
Crespo, Benito (Obispo de Durango)
Yzaguirre, Juan de (Licenciado)(Secretario de Visita)
Tristan, Estevan Lorenzo de (Obispo de Durango)
Herrera (Padre)
Croix, Teodoro
Barry, Phelipe (Coronel)(Gobernador)
Tamaron, Pedro
Pacheco, Manuel Josef (Notario Militar?)
Cuellar, Lope de (Comandante)
Castro
Tapiz, Pedro
Places
Sonora (Provincia)
Nueva Vizcaya (Provincia)
Nuevo Mexico (Provincia)
Zacatecas, San Francisco de
Guaramota (Pueblo)
Chihuahua
Durango
Santa Fe
Nambe (Mision)
Turuqui
Canada, Santa Cruz de la (Mision)
Santa Clara (Mision)
San Yldefonso (Mision)
San Juan (Mision)
Pecuris (Mision)
Taos (Mision)
Pecos (Mision)
Galisteo (Mision)
Suchiti (Mision)
Santo Domingo (Mision)
San Felipe (Mision)
Santa Ana (Mision)
Gemes (Mision)
Zia (Mision)
Zandia (Mision)
Alburquerque (Mision)
Isleta (Mision)
Acoma (Mision)
Abiqueo (Mision)
Paso del Norte, Nuestra Senor de Guadalupe del (Mision)
San Lorenzo El Real (Mision)
San Antonio Senecu (Mision)
Corpus Christi (Mision)
Socorro, Nuestra Senora de la Concepcion del (Mision)
Cochiti, San Buenaventura de (Pueblo)
San Ylsefonso (Pueblo)
Tesuque (Pueblo)
Pojuaque (Pueblo)
Norte, Riogrande del (Rio)
San Fernando
Californias
Belem, Nuestra Senora de
Sabinal (Puesto)
Guadalaxara
Madrid
Matape (Pueblo)
Taraumara (Provincia)
Sinaloa (Provincia)
Pimas (Provincia)
Nuebo Toledo (Provincia)
Albuquerque (Villa)
Huejotita (Curato)
San Pablo (Curato)
San Lorenzo (Curato)
Batopilas (Curato)
Pueblo Nuevo
Mezquital (Curato)
San Gregorio (Curato)
Otaez, Santa Maria de (Curato)
Remedios (Curato)
Otatitlan (Curato)
Valle de Tapia (Curato)
Tamasula (Curato)
Santa Catarina (Curato)
Toledo
Belgia
Nooka (Puerto)
Laguna (Mision)
Satebo (Curato)
Ethnic Groups
Nabajo
Genizaros
Rusos
Ingleses
First Location
AZTM, AGN, Vol. 161 ff. 077-169 exp. 5
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 161 ff. 077-169 exp. 5
Language
Spanish
Notes
Out of order; ff. 87, 95, 115, 167 appear twice; unnumbered blank folios not counted, foliation here follows numbering in Vol. 161; second page of f. 139 blurred, illegible.
Reference Number
16100005
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Concha
Nava
Tristan
Tristan
Person Last Name
Valle
Borica
Merino
Concha
Anza
Ugarte y Loyola
Nava
Beregana
Cobarrubias
Navarro
Croix
Revilla Gigedo
Losada
Obispo de Sonora
Crespo
Yzaguirre
Tristan
Herrera
Croix
Barry
Tamaron
Pacheco
Cuellar
Castro
Tapiz
Beginning Date Month
July
End Date Month
June
Beginning Date (repacked)
07-20-1784
End Date (repacked)
06-09-1796
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8203
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Plan para la ereccion de un govierno y comandancia general que comprehenda la peninsula de Californias y las provincias de Sinaloa , Sonora y Nueva Vizcaya.

Serial Number
041-03731
Title
Plan para la ereccion de un govierno y comandancia general que comprehenda la peninsula de Californias y las provincias de Sinaloa , Sonora y Nueva Vizcaya.
Author(s)
Croix, Marques de
Date
01-23-1768
Documentation
N.p. January 23, 1768. 16p. Letters. Copies.
Summary
Croix proposes establishment of comandancia general with Durango as headquarters due to great distance and inefficiency of governing Provincias Internas from Mexico City; reasoning includes efficient control of rich natural resources, necessity for outpost on borders to guard against foreign conquest of territories; suggests establishment include Casa de Moneda and Silla episcopal to convert Indians and minister to settlers effectively; also need for troops and comandante general for effective protection. (D. J. McClelland, January 1988)
Persons
Cortes, Hernan
Ricardos, Antonio (Mariscal de Campo)
Segundo, Felipe (Rey)
Anson (Admirante)
Cuellas, Lope de (Capitan)
Galvez, Jose de
Croix, Marques de
Places
Sonora (Provincia)
Nueva Vizcaya (Provincia)
Sinaloa
Californias
Madrid
Monterrey (Puerto)
Francia
Inglaterra
Tartaria (Mar)
Canada
Luciana
Durango (Ciudad)
San Felipe (Villa)
Chihuahua
Minas (Real)
Guadalaxara
Nueba Galicia
Gila (Rio)
Caborca (Mision)
Colorado (Rio)
Oeste (Rio)
Bois (Lago)
Sur (Mar)
Nuebo Mexico
Mendocino (Cabo)
Blanco (Cabo)
Rusia
Acapulco (Puerto)
India Oriental
San Lucas (Cavo)
Ethnic Groups
Ingleses
Franzeses
Holandeses
Moscovitas
Military Groups
Companias de Dragones
Fucileros de Montana
Companias de Fuzileros
Companias de Infanteria y Cavalleria Veteranas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 154 ff. 001-008 exp. 1
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 154 ff. 001-008 exp. 1
Language
Spanish
Reference Number
15400001
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Cortes
Ricardos
Segundo
Anson
Cuellas
Galvez
Croix
Beginning Date Month
January
Beginning Date (repacked)
01-23-1768
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8078
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

incidente de la llegada a Acapulco de la fragata San Joseph y las animas, su regreso a San Blas y despach a Filipinas con pliegos del real servicio.

Serial Number
041-03725
Title
incidente de la llegada a Acapulco de la fragata San Joseph y las animas, su regreso a San Blas y despach a Filipinas con pliegos del real servicio.
Author(s)
Quimper, Manuel
Colnett, James (Commander)
Mendivil y Cisneros, Antonio de
and others
Date
04-02-1791
Date
03-30-1793
Documentation
San Blas, others. Apr 2, 1791 to March 30, 1793. Letters, informes. Signed, originals.
Summary
Quimper informs virrey that original of letter from cornett is misplaced, so Spanish copy will be sent. F.249 is original letter in English, dated April 2, 1791, Argonaut; concerns sloop princess royal (of south sea company, London) being taken to Manilla by Spanish sailors, contrary to the law of all nations and particularly contrary to the constitution of Great Britain. F.252 about Quimper in port of San Blas with Frigata san Jose Al Ancla, concerns composition of ship's mast. F.253 concerns crew members of San Joseph y las Animas in Hospital in Acapulco, awaiting their recovery and cargo of livestock before shipping out. F.261 lists crew of san Joseph de las Animas. (A. Dean, June 1990)
Persons
Colnett James (Commander)
Quimper, Manuel
Revilla Gigedo, Conde de (Virrey)
Kencrick
Bodega, Juan de (Comandante)
Mendivil y Cisneros, Antonio de
Santa Cruz, Domingo
Bondoc, Anselmo
Acuna, Francisco de
Bodega y Quadra, Juan Francisco de la
Places
San Duic (Islas)
San Blas (Puerto)
London
Argonaut
Sandwich (Islas)
Acapulco
Manila
Maioa
Great Britain
Gertrudis
Military Groups
England, Royal Navy Of
First Location
AZTM, AGN, Vol. 153 ff. 247-266
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 153 ff. 247-266
Language
Spanish
English
Notes
Part of some pages lost in gutter.
Reference Number
15300015
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Quimper
Colnett
Mendivil y Cisneros
Mendivil y Cisneros
Person Last Name
Colnett James
Quimper
Revilla Gigedo
Kencrick
Bodega
Mendivil y Cisneros
Santa Cruz
Bondoc
Acuna
Bodega y Quadra
Beginning Date Month
April
End Date Month
March
Beginning Date (repacked)
04-02-1791
End Date (repacked)
03-30-1793
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8072
ISO 369-1 Language code
es
en
ISO 369-3 Language code
spa
eng
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

consulta del senor Conde de Sierra Gorda, sobre se le remita la porcion del polvora que esta destinada para aquella compania Volante

Serial Number
041-03609
Title
consulta del senor Conde de Sierra Gorda, sobre se le remita la porcion del polvora que esta destinada para aquella compania Volante
Author(s)
Sierra Gorda, Conde de
Date
08-03-1780
Date
08-03-1780
Documentation
Nuevo Santander. August 3, 1780. 4p. Letter. Signed.
Summary
Documents concern lack of gun powder in Nuevo Santander. Figure given on the limited supply given to the colony. Argued that if the English attack, they will have no defense. Director is asked to provide more rations to the colony. (P. Lenz, September 1989)
Persons
Sierra Gorda, Conde de
Places
Nuevo Santander
Ethnic Groups
Ingleses
Military Groups
Nuevo Santander, Compania Volante de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 146 ff. 325-327 exp. 13 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 146 ff. 325-327 exp. 1
Language
Spanish
Notes
Folios unnumbered. This series begins with the phrase found in the title above.
Reference Number
14600014
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Sierra Gorda
Beginning Date Month
August
End Date Month
August
Beginning Date (repacked)
08-03-1780
End Date (repacked)
08-03-1780
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/7956
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

testimonio del expediente formado en virtud del real despacho de su majestad y a represantacion del senor Conde de la Sierra Gorda don Manuel de Escandon sobre que se le coloque en el gobierno de la colonia del Nuebo Santander.

Serial Number
041-03601
Title
testimonio del expediente formado en virtud del real despacho de su majestad y a represantacion del senor Conde de la Sierra Gorda don Manuel de Escandon sobre que se le coloque en el gobierno de la colonia del Nuebo Santander.
Author(s)
Areche (Fiscal)
Valcarcel, Domingo
Bucareli, Antonio (Virrey)
and others
Date
01-10-1774
Date
08-29-1789
Documentation
Madrid. Mexico. January 10, 1774-August 29,1789. 118p. Informes. Letters. Signed.
Summary
Documents concern the death of the conde de Sierra Gorda. Gives lengthy biography of his services to the crown, of his settling and establishing of villages and repelling Indians attacks. A detailed account of his early military career in Querataro is given. His various promotions and especially of his successful campaigns against the Indians. A good account is given of his establishing of numerous towns and missions and of his pacification of the Indians and of their conversion to catholicism. Conde de Sierra Gorde decorated with the titulo de Castillo, thus freeing him of payment of Media Annata. Account of 1742 battle with English nation and of their attack on Veracruz. Later documents concern charges brought against him by citizens of his province for his over-aggressive style. royal commission sent to investigate. Conde de Sierra Dies before case completed. His son's role in defending his deceased Father against the charges. Commission's finding of no substance to charges. Additional letters concern the request that the governorship become a hereditary post and that the deceased's son, Manuel, shall be named as governor. His son's biography is extensively listed-military campaigns, settlement of towns, and pacification of Indians. A further request is made that assistance be given to the entire family. Names of family members given and their newly-granted offices and titles listed. Governorship granted to Manuel. Throughout the volume are good descriptions of founding of towns and resulting battle with the Indians. Folios 145-149 are especially strong in describing la Campana en Tamaulipas, including number of deaths, injured and prisoners taken. Also detailed are Indian banditry and the attempt to convert them through education and the missions. (P. Lenz, September 1989)
Persons
Sierra Gorda, Conde de la
Escandon, Manuel de
Escandon, Joseph de
Revillagigedo, Conde de (Virrey)
Palacio, Juan Fernando de (Mariscal)
Amarillas, Marques de las (Virrey)
Osorio y Llamas, Josef (Licenciado)
Bucareli, Antonio (Virrey)
Areche (Fiscal)
Mayorga, Martin de (Virrey)
Medina, Manuel de (Gobernador)
Laraga, Diego de (Coronel)
Vidal de Lorca, Manuel
Bucareli y Ursua, Antonio Maria (Teniente Coronel)
Garcia Mayoral, Pedro
Ortiz de Landazuri, Tomas
Estrada y Bustamente, Antonio de (Apoderado)
Croix, Marques de (Virrey)
Rubio, Josef (Gobernador)
Gonzales de Santianes, Vicente (Gobernador)
Gonzales de Paredes, Jose Antonio (Capitan)
Vega, Pedro de la
Ardiga, Gabriela de
Cabecilla, Lazaro (Indio)
Tienda de Cuerbo, Josef
Camara Alta, Augustin de la (Teniente Coronel)
Aranda, Marques de
Valcarcel, Domingo (Auditor)
Huelgera Castillo, Antonio de la (Capitan)
Vertis y Hortanon, Juan Josef de (Gobernador)
Gorra, Josef (Secretario)
Ingeniero (Teniente Coronel)
Lopez de la Camara Alta, Augustin
Cruillas, Marques de
Escandon, Francisco Antonio de
Carballo, Josef (Escribiano)
Noriega, Melchor de
Escandon, Mariano Timoteo de (Licenciado)
Escandon, Jose de
Valdes (Virrey)
Santiago El Chico (Capitan)
Luna, Phelipe de
Ubernon (Almirante)
Places
Nuebo Santander
Queretaro
Santander (Villa)
Santillana (Villa)
Aguayo
San Carlos
Madrid
Yucatan
Zelaya
Tampico
San Christobal (Cerro)
Media Luna (Pasaje)
Guanajuato
San Miguel El Grande (Villa)
San Jose Vizarron (Poblacion)
Pena Mellera (Poblacion)
Herrera (Poblacion)
Taumabe (Poblacion)
Espiritu Santo Bahia del
Gran Bretana
Veracruz (Puerto)
Cartagena
Tehuacan
Orizaba
Reyno de Leon
Villa de los Valles
Pacula (Mision)
Juenclaro (Mision)
Tancoyol (Mision)
Guadalupe (Mision)
Talpa (Mision)
Landa (Mision)
Tilaco (Mision)
Palmillas (Mision)
Laguna de Terminos
Mechoacan (Provincia)
San Diego
San Fernando
San Francisco
Irapuato
Liera (Villa)
Burgos
Tamaulipa
Padilla
Cruillas
Potrero de la Campana (Pasaje)
Valladolid
Puebla
Laredo (Villa)
Rio Blanco
Panuco
Guadalcazan
Charcas
Ethnic Groups
Chichimecos
Pames
Apostatas
Mesquites
Ingleses
Janambres
Pisones
Santiagos
Military Groups
Yucatan, Compania de Caballos de Encomendores
Queretaro, Milicia de Caballeria
Nuebo Santander, Real Esquadra de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 146 ff. 112-170 exp. 6 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 146 ff. 112-170 exp. 6
Language
Spanish
Notes
Folios unnumbered. This series begins with the phrase found in the title above.
Reference Number
14600006
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Areche
Valcarcel
Valcarcel
Bucareli
Bucareli
Person Last Name
Sierra Gorda
Escandon
Escandon
Revillagigedo
Palacio
Amarillas
Osorio y Llamas
Bucareli
Areche
Mayorga
Medina
Laraga
Vidal de Lorca
Bucareli y Ursua
Garcia Mayoral
Ortiz de Landazuri
Estrada y Bustamente
Croix
Rubio
Gonzales de Santianes
Gonzales de Paredes
Vega
Ardiga
Cabecilla
Tienda de Cuerbo
Camara Alta
Aranda
Valcarcel
Huelgera Castillo
Vertis y Hortanon
Gorra
Ingeniero
Lopez de la Camara Alta
Cruillas
Escandon
Carballo
Noriega
Escandon
Escandon
Valdes
Santiago El Chico
Luna
Beginning Date Month
January
End Date Month
August
Beginning Date (repacked)
01-10-1774
End Date (repacked)
08-29-1789
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/7948
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Spanish-English Relations