Sladen, founder of a family of distinguished West Point graduates and army officers, joined Tom Jeffords and Oliver Howard in the risky business of negotiating a treaty with Cochise in 1872