Tom Duck Sr. started his rental business as a retirement enterprise. Now the Tucson-based firm is 5th larges franchise (in terms of numbers of franchises) in the nation