Travel Diaries (Maritime)

Juan de Ugalde to Rafael Martinez Pacheco. Discusses expedition from Bexar to Santa Fe searching for a direct route between them.

Serial Number
300-01847
Title
Juan de Ugalde to Rafael Martinez Pacheco. Discusses expedition from Bexar to Santa Fe searching for a direct route between them.
Date
02-02-1788
Documentation
Santa Rosa. February 2, 1788. 3p. Relacion. Original. Signed.
Summary
Tells of Comanche guide, cost and need for expedition. Takes place during a invierno berdaderamente cruel. (D. Coates) (1980)
Persons
Soxais (Capitan Comanche)
Mares, Jose
Martin, Alexandro
Maesse, Domingo
Places
Nuebo Mexico
Santa Rosa (Valle)
Ethnic Groups
Comanches
First Location
AZU Film 4615 rl. 018 fr. 0868-0869
Original Location
TXU, Austin, Thc-Ba, rl. 018 fr. 0868-0869.
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Soxais
Mares
Martin
Maesse
Beginning Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-02-1788
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/2688
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Luis Cazocla to Raphael Martinez Pacheco. Discussion of inspection of coast and an encounter with carancahuazes.

Serial Number
300-01705
Title
Luis Cazocla to Raphael Martinez Pacheco. Discussion of inspection of coast and an encounter with carancahuazes.
Author(s)
Cazorla, Luis
Date
01-22-1787
Documentation
Bahia. January 22, 1787. 2p. Relacion. Original. Signed.
Summary
(D. Coates) (1980)
Persons
Cazorla, Luis
Martinez Pacheco, Raphael (Gobernador)
Places
Bahia
Ethnic Groups
Carancaguases
First Location
AZU Film 4615 rl. 018 fr. 0029-0030
Original Location
TXU, Austin, Thc-Ba, rl. 018 fr. 0029-0030.
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Cazorla
Martinez Pacheco
Beginning Date Month
January
Beginning Date (repacked)
01-22-1787
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/2546
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Junipero Serra. Carta al guardian del colegio de San Fernando sobre exploraciones en el barco ?Santiago?.

Serial Number
210-00057
Title
Fr. Junipero Serra. Carta al guardian del colegio de San Fernando sobre exploraciones en el barco ?Santiago?.
Author(s)
Serra, Junipero
Date
08-31-1774
Documentation
San Carlos de Monterey. August 31, 1774. Pp.122-126. Orig. Sgnd. Typesc.
Summary
Serra reports on the return of the frigate San-Tiago from her explorations. Crespi and Pena were apparently on board, and their diaries are reported with parts enclosed (although they are not included in the correspondence file). The interesting part of the description is a statement upon the dance and dress of some of the inhabitants encountered. (C. Briggs) (1975)
Persons
Serra, Junipero
Anza, Juan de
Crespi, Juan
Pena, Thomas de la (Fray)
Places
Monte Rey (Puerto de)
San Francisco (Puerto de)
First Location
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0092
Original Location
BNM, Mexico.
Language
Spanish
Notes
Pps 122-1269. This file which contains Approx 200p. Of serra's correspondence in Spanish typescript without translation.
Batch Reference Number
1550
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Serra
Anza
Crespi
Pena
Beginning Date Month
August
Beginning Date (repacked)
08-31-1774
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15977
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Padre Juan Gonzalez Viscaino. Diario sobre un viaje por la costa de San Bernabe a San Diego.

Serial Number
180-00007
Title
Padre Juan Gonzalez Viscaino. Diario sobre un viaje por la costa de San Bernabe a San Diego.
Author(s)
Vizcaino, Sebastian
Date
02-15-1769
Documentation
February 15-April 7, 1769. 20pp. Photo. 12p. Typesc. 15pp.
Summary
The diary recounts a sea voyage along the coast of California, leaving the bay of San Bernabe with a final destination of San Diego, although the diary ends before this point is reached. The customs, language, and technology of Indians, who came to the ship by canoe as well as those which were reached by landing parties are discussed. Description is highly detailed with regard to some aspects of dress and body ornamentation. (C. Briggs) (1975)
Persons
Vizcaino, Sebastian
Places
San Bernabe (Bay)
San Simon (Bay)
Santa Catalina Island
First Location
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0087
Original Location
BN, Mexico, Leg. 0053
Language
Spanish
Notes
Typescript of document, which is not labeled as a fragment or extract, includes both the Spanish and one English translation.
Batch Reference Number
1538
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Vizcaino
Beginning Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-15-1769
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15897
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Francisco Palou. Carta sobre la exploracion de la costa de California.

Serial Number
150-00005
Title
Francisco Palou. Carta sobre la exploracion de la costa de California.
Author(s)
Palou, Francisco
Crespi, Juan
Date
09-06-1774
Documentation
San Carlos de monte rey. September 6, 1774. 15pp. Cpy. Photo.
Summary
Document is a copy of a letter by fr. Francisco Palou which contains excerpts from fr. Juan Crespi's diary of an expedition to the northern coasts. He speaks contact with natives who approach the boat. Description centers on stature and clothing of the natives, their activities around the Spanish ship, and the materials they brought for trading, and wished in return. They gave mostly wooden material and were primarily interested in large iron implements in exchange. (C. Briggs) (1975)
Persons
Pena, Thomas de la
Bucareli y Ursua, Antonio Maria (Virrey)
Perez, Juan
Palou, Francisco
Crespi, Juan
Places
San Carlos de Monte Rey (Puerto de)
First Location
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0068
Original Location
ASB, Santa Barbara, California.
Language
Spanish
Batch Reference Number
1534
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Palou
Crespi
Person Last Name
Pena
Bucareli y Ursua
Perez
Palou
Crespi
Beginning Date Month
September
Beginning Date (repacked)
09-06-1774
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/15887
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

ano de 1777 y 1778, correspondencias con los oficiales de marina;

Serial Number
041-04770
Title
ano de 1777 y 1778, correspondencias con los oficiales de marina;
Author(s)
Arteaga, Juan Ygnacio
Serra, Junipero
Hijosa, Francisco
and others
Date
02-14-1777
Date
11-17-1778
Documentation
San Blas. February 14, 1777-November 17, 1778. Correspondencias. Originals. Copies. Signed.
Summary
Arteaga ill with eye infection thus can not go on ship; diary of Arteagas eventual trip to California, describes in general terms being blown off course, unloading ballast in Monterrey, transporting Neve, drops of supplies in presidios along coast, is followed by a Spy ship, drops off and picks up passengers including missionaries at San Carlos and Santa Clara; short, detailed list of supplies received signed by Junipero Serra and Gallo; addendum of Artega's diary describes San Francisco bay; Hijosa requests return to Spain, arrangments for successor; notice of arrival of two new surgeons in San Blas with salaries; Hijosa clears his accounts in order to get permision to leave San Blas (p. Coyle, March 1990)
Persons
Arteaga, Juan Ygnacio
Bucareli y Ursua, Antonio Maria
Neve, Phelipe
Gallo, Domingo
Serra, Junipero
Hijosa, Francisco
Ruiz, Joseph Faustino
Ayllon, Juan Francisco
Castan, Pedro
Caravajal, Pedro
Sanchez, Gervado
Places
San Blas
San Francisco
Monterrey
Bodega (Puerto)
San Carlos
Santa Clara
Tepic
First Location
AZTM, AGN, Vol. 218 ff. 226-246 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 218 ff. 226-246 (Appro
Language
Spanish
Notes
Volume unfoliated. This group of documents begins with the phrase found in the title above. Volume index #12; Arteaga's travel diary interrupted by serra's receipts; hijosa request out of order.
Reference Number
21800012
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Arteaga
Serra
Hijosa
Hijosa
Person Last Name
Arteaga
Bucareli y Ursua
Neve
Gallo
Serra
Hijosa
Ruiz
Ayllon
Castan
Caravajal
Sanchez
Beginning Date Month
February
End Date Month
November
Beginning Date (repacked)
02-14-1777
End Date (repacked)
11-17-1778
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/12004
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Comuniciones del ministro practical de San Blas sobre llegada de buques, carga que conducen, cobre de derechos, ect...

Serial Number
041-04759
Title
Comuniciones del ministro practical de San Blas sobre llegada de buques, carga que conducen, cobre de derechos, ect...
Author(s)
Croquer, Marcelo
Cruz, Josef dela
Cuervo, Fernando
and others
Date
10-07-1813
Date
03-27-1817
Documentation
San Blas. October 7, 1813-March 27, 1817. 158p. Correspondencias. Originals. Signed. Copies.
Summary
Detailed lists of freight and some passengers carried by ships between San Blas, Guaymas, California, Europe and south America; lists of all registered ships passing in and out of San Blas for particular periods; includes vague notice of salaries sent and received; notice that inhabitants of Alta California lacking in support and subsequent notice of freight shipment to California ff. 33-35 (Approx); sickness of treasurers noted ff. 48-49 (Approx); notice of attack by a Goleta insurgente del Rio de la plata causing ship to take on water and fight a large contingent of european and portugese soldiers ff. 67-68 and 70-71 (Approx); generally grouping consists of lading documents, sometime listings specific freight. (p. Coyle, February 1990)
Persons
Perez, Juan
Croquer, Marcelo
Cambra, Juan Antonio
Malarin, Juan
Cruz, Josef Dela
Ruiz de Apodaca, Juan (Virey)
Lavayan, Josef de
Pena, Gregorio Dela
Cubillas, Jose
Ynigo, Pasqual
Aguilar, Francisco
Aguilar, Jose
Menchaca, Josef Ramon
Legaspi, Victorino (Capitan)
Cuervo, Fernando (Capitan)
Concordia, Marques de
Labayan, Jose de
Canisares, Rafael
Monzon, Josef
Maria, Felix (Virrey)
Negretes, Pedro
Miranda, Jose
Morales, Domingo (Capitan)
Villa, Juan (Capitan)
Fernandez, Joaquin
Lavantida, Francisco de
Dapena, Francisco (Capitan)
Gonzalez de Velasco, Jose Francisco
Goytia, Juan Antonio (Capitan)
Arcona, Miguel Gil de
Lavatida, Francisco de
Gutierrez de Ulloa, Antonio
Bocalar, Agustin
San Fuentes, Juan Francisco (Capitan)
Murga, Manuel
Quartaire, Antonio
Tosta y Montano, Bonifacio
Esparza, Mateo (Capitan)
Mora, Pedro de la
Places
San Blas
Cavo, San Josef del Mision)
Guaymas
Tlachichilco
Sonora (Provincia)
Cadiz
Quayaquil
Manila
Mazatlan
Acapulco (Puerto)
Guadalaxara
Nueva Galicia
Lima
Panama
Filipinas
Tepic
Loreto
Ethnic Groups
Europeos
Portugueses
First Location
AZTM, AGN, Vol. 218 ff. 001-079 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 218 ff. 001-079 (Appro
Language
Spanish
Notes
Begins San Blas piloto-Juan perez; first ff. Prior to beginning of grouping upside down; several ff. Faded, difficult to read
Reference Number
21800001
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Croquer
Cruz
Cuervo
Cuervo
Person Last Name
Perez
Croquer
Cambra
Malarin
Cruz
Ruiz de Apodaca
Lavayan
Pena
Cubillas
Ynigo
Aguilar
Aguilar
Menchaca
Legaspi
Cuervo
Concordia
Labayan
Canisares
Monzon
Maria
Negretes
Miranda
Morales
Villa
Fernandez
Lavantida
Dapena
Gonzalez de Velasco
Goytia
Arcona
Lavatida
Gutierrez de Ulloa
Bocalar
San Fuentes
Murga
Quartaire
Tosta y Montano
Esparza
Mora
Beginning Date Month
October
End Date Month
March
Beginning Date (repacked)
10-07-1813
End Date (repacked)
03-27-1817
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11993
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

[untitled]

Serial Number
041-04045
Author(s)
Escandon, Joseph de (Coronel)
Plaza, Pedro Josseph de (Teniente)
Vidal y Buscarrons (?), Bernardo Vidal's Maritime Travel Diary detailing Weather and Primary Ports.
Date
08-12-1752
Date
11-17-1752
Documentation
Nuevo Santander, sotolamarina. August 12, 1752 - November 17, 1752. 24p. Letters, travel journals. Originals, signed, copies.
Summary
Original copy of Vidal's maritime travel journal details routes taken and Weather encountered. Escandon mentions sugar, hide commerce from new Orleans and briefly lists other key ports for New Spain commerce. (S. Gibbs, September 1989)
Persons
Escandon, Joseph de (Coronel)
Vidal y Buscarrons (?), Bernardo
Gorraez, Joseph de
Plaza, Pedro Josseph de (Teniente)
Altamira, Marques de
Barberena y Raga, Juan Francisco (Capitan)
Nachitos,
Places
Tamiagua
Nuevo Santander (Villa)
Sotolamarina (Puerto)
Goroda (Sierra)
Veracruz (Puerto)
Soto la Marina (Villa)
Gerona (Obispado)
Cathaluna (Reino)
Guizales, San Phelipe de (Villa)
Obarra (Puerto)
Altamira (Villa)
Pilo (Cerro)
Gorda (Sierra)
Santa Dorothea (Mision)
Santa Dorothea (Presidio)
San Antonio (Rio)
Vejarovalero, San Antonio de (Presidio)
San Fernando
Coaguila
Coaguila (Provincia)
Tejas (Provincia)
Nueva Philipinas
Lusiana (Colonia Francesa)
Espiritu Santo (Bahia)
San Bernardo (Lago)
San Luis (Bahia)
San Juan Baptista (Presidio)
Orleans (Ciudad)
Lobos (Isla)
Ethnic Groups
Mexicanos
First Location
AZTM, AGN, Vol. 172 ff. 012-024 exp. 2(?)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 172 ff. 012-024 exp. 2
Language
Spanish
Notes
Folio numbers used here follow pagination present in center top of document.
Reference Number
17200002
UAIR Filtering Fields
Author Last Name
Escandon
Plaza
Vidal y Buscarrons
Person Last Name
Escandon
Vidal y Buscarrons
Gorraez
Plaza
Altamira
Barberena y Raga
Nachitos
Beginning Date Month
August
End Date Month
November
Beginning Date (repacked)
08-12-1752
End Date (repacked)
11-17-1752
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/11279
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
General Subjects
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Nautical log of San Juan y las animas. San Blas to Acapulco.

Serial Number
041-03726
Title
Nautical log of San Juan y las animas. San Blas to Acapulco.
Author(s)
Quimper, Manuel (Comandante)
Date
12-01-1792
Date
01-23-1793
Documentation
San Blas. December 1, 1792 to January 23, 1793. 34p. Travel diary. Signed.
Summary
Ships' log of Frigata San Juan y las Animas, recorded by Quimper, Mondofia; contains detailed navigation, Weather information for each day of 28-day voyage.
Persons
Mondofia, Estevan (Piloto)
Quimper, Manuel (Comandante)
Places
Acapulco
San Blas
Maria (Isla)
First Location
AZTM, AGN, Vol. 153 ff. 267-284
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 153 ff. 267-284
Language
Spanish
Reference Number
15300016
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Mondofia
Quimper
Beginning Date Month
December
End Date Month
January
Beginning Date (repacked)
12-01-1792
End Date (repacked)
01-23-1793
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/8073
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Fr. Juan Crespi al visitador general, don Joseph de Galvez, sobre exploracion de la costa de California hasta Monterrey.

Serial Number
040-00755
Title
Fr. Juan Crespi al visitador general, don Joseph de Galvez, sobre exploracion de la costa de California hasta Monterrey.
Author(s)
Crespi, Juan
Date
02-09-1770
Documentation
San Diego de Alcala. February 9, 1770. 9pp. Typesc. Orig. Sgnd. Ms.
Summary
Fr. Crespi informs Galvez of his appointment by Serra to accompany Gomez in his search for the puerto de Monte rey. Speaks of the Pueblo de la Canal and its inhabitants, including mention of technology and social organization. This is the expedition in which the group reaches but not recognizes its destination, Monte Rey, but arrives at San Francisco instead. (C. Briggs) (1975)
Persons
Crespi, Juan
Serra, Junipero
Gomez, Francisco
Portola, Gaspar de
Fajes, Pedro
Places
San Diego (Puerto de)
Monte Rey (Puerto de)
San Francisco (Puerto de)
First Location
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0093
Original Location
AGN, Mexico, Californias, Leg. 0066
Language
Spanish
Batch Reference Number
1551
UAIR Filtering Fields
Person Last Name
Crespi
Serra
Gomez
Portola
Fajes
Beginning Date Month
February
Beginning Date (repacked)
02-09-1770
Type
Text
UAiR identifier
uadc://masterindex/4255
ISO 369-1 Language code
es
ISO 369-3 Language code
spa
Collections
Rights
To request a scan or copy of the document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to LBRY-askddt@email.arizona.edu.

Pages

Subscribe to RSS - Travel Diaries (Maritime)