UAiR

Harvests

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Juan Lorenzo Salgado (S.J.) to Andres Xavier Garcia (S.J.). Letter concerning padre Ortiz.

Serial Number

040-00590

Title

Juan Lorenzo Salgado (S.J.) to Andres Xavier Garcia (S.J.). Letter concerning padre Ortiz.

Author(s)

Salgado, Juan Lorenzo (S.J.)

Date

12-03-1749

Documentation

Juiribis. December 3, 1749. 3p. Letter. Original. Signed.

Summary

Letter concerning padre Ortiz' feud with padre Garcia and Ortiz' own conduct. Notes that Ortiz still can't speak Yaqui. Defends padre Ortiz. (R. Mendoza) (1979)

Persons

Salgado, Juan Lorenzo (S.J.)

Garcia, Andres Xavier (S.J.)

Garcia, Lorenzo (S.J.)

Santiago (Caballero)

Ortiz, Bernardino (S.J.)

Bernardino, Francisco (S.J.)

Pedro (Indio)

Bermudo (Senor)

Places

Juiribis (Huirivis)

Roma

Manilla

Philipinas

Europa

San Regis

Marianas (Isla)

Ethnic Groups

Hyaquis (Yaquis)

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-07

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0392 ff. 334-335

Other Location

MOSU. Mf.

Language

Spanish

Notes

Ink seepage and smearing of writing, illegible pages.

Batch Reference Number

00007182/JHI

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Salgado

Garcia

Santiago

Ortiz

Bernardino

Beginning Date Month

December

Beginning Date (repacked)

12-03-1749

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4132

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Cristobal Lauria (S.J.). Carta sobre administracion de misiones.

Serial Number

040-00570

Title

Cristobal Lauria (S.J.). Carta sobre administracion de misiones.

Author(s)

Lauria, Cristobal (S.J.)

Date

06-08-1749

Documentation

June 8, 1749. 12p. Letter. Original. Signed.

Summary

Padre Lauria defends his administration of mission in letter to provincial padre Andres Javier Garcia, and claims padres Roldan and Ballauta are working against him, especially mentions issue of using native languages for religious teaching. Includes discussion of Pimas and Opatas languages. (R. Davis) (78)

Persons

Preposito, (S.J.) (Padre)

Garcia, Andres Javier (S.J.) (Provincial)

Echevarria, (S.J.)

Roldan, (S.J.)

Ballauta, (S.J.)

Fabian, (Fray)

Segesser, (S.J.)

Lauria, Cristobal (S.J.)

Places

San Borja (Mision)

Cucurpe (Mision)

Tecoripa (Mision)

Onabas (Mision)

Teopari (Mision)

Ethnic Groups

Zeris

Pimas

Opatas

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-06 AGN.,Historia. V. 0333,pp. 119-125

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0333 ff. 119-125

Language

Spanish

Notes

Includes discussion of Pima language

Batch Reference Number

00004482/JHI

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Preposito

Garcia

Echevarria

Roldan

Ballauta

Fabian

Segesser

Lauria

Beginning Date Month

June

Beginning Date (repacked)

06-08-1749

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4112

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Religious Conflict

Education (Religious)

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Francisco Bernardino Ortiz (S.J.) al Augustin de Arriola, S.J. Juan Salgado, and others. Letters from padre Ortiz concerning the social injustices and atrocious behavior of padres Augustin de Arriola and Juan Salgado.

Serial Number

040-00564

Title

Francisco Bernardino Ortiz (S.J.) al Augustin de Arriola, S.J. Juan Salgado, and others. Letters from padre Ortiz concerning the social injustices and atrocious behavior of padres Augustin de Arriola and Juan Salgado.

Author(s)

Ortiz, Francisco Bernardino (S.J.)

Date

04-17-1749

Date

05-02-1751

Documentation

N.p. April 17, 1749-May 2, 1751. 77p. Letter. Original. Signed.

Summary

Ortiz rants, raves about fellow Jesuits responsible for attempting to remove him from his mission. Incredible language- calls one of his enemies un pedazo de mierda. also, accuses them of being mulatos and Lobos. One of reasons for his removal is his inability to learn Yaqui. (T. Sheridan) (1979)

Persons

Ortiz, Francisco Bernardino (S.J.)

Arriola, Augustin de (S.J.)

Salgado, Juan (S.J.)

Ortiz, Bernardino (S.J.)

Garcia, Lorenzo (S.J.)

Alvarez, Lucas Luis (S.J.)

Garcia, Pablo

Escalona, Joseph de (S.J.)

Arze, Juan Antonio de (S.J.)

Ballarta, Martin (S.J.)

Ymas, Patricio de (S.J.)

Fermel, Gaspar (Capitan)

Mendibil, Pedro

Garcia, Andres Xavier (S.J.)

Places

Thepozotlan (Tepozotlan)

Forim (Torim)

Bahcom (Bacum)

Mexico

Roma

Castilla

Pozotlan

Viscaya

Espana

Sinaloa

Vicam

Matanchel

Baroyeca

Ethnic Groups

Lobos

Mulatos

Yaquis

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-07

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0392 ff. 339-406

Other Location

MOSU. Mf.

Language

Spanish

Notes

Extensive use of obscenities and racial slurs. The letters are principally derogatory.

Batch Reference Number

00007185/JHI

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Ortiz

Arriola

Salgado

Ortiz

Garcia

Alvarez

Garcia

Escalona

Arze

Ballarta

Ymas

Fermel

Mendibil

Garcia

Beginning Date Month

April

End Date Month

May

Beginning Date (repacked)

04-17-1749

End Date (repacked)

05-02-1751

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4106

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Religious Vows (Violations)

Keywords

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Lorenzo Joseph Garcia (S.J.). Translation of Yaqui document concerning Yaqui dissatisfaction with padre Ortiz.

Serial Number

040-00538

Title

Lorenzo Joseph Garcia (S.J.). Translation of Yaqui document concerning Yaqui dissatisfaction with padre Ortiz.

Author(s)

Garcia, Lorenzo Joseph (S.J.)

Date

03-20-1747

Documentation

Torim. March 20, 1747. 2p. Letter. Original. Signed.

Summary

Document in Yaqui included. Discusses food shortages in Cocorim and Yaqui dissatisfaction with padre Ortiz, who demanded Yaqui food supplies, whipped Paamea and his wife and removed most Yaqui leaders at Cocorim from positions of authority. (R. Mendoza) (1979)

Persons

Garcia, Lorenzo Joseph (S.J.)

Paamea, Juan de (Mayordomo de Cocorim)

Arriola, Augustin de (S.J.)

Ortiz, Francisco (S.J.)

Places

Cocorim

Potam

Pitic

Ethnic Groups

Hyaquis (Yaquis)

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-07

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0392 ff. 312

Other Location

MOSU. Mf.

Language

Spanish

Notes

Recipient not indicated. (translation of previous document from Yaqui to castellano).

Batch Reference Number

00007165/JHI

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Garcia

Paamea

Arriola

Ortiz

Beginning Date Month

March

Beginning Date (repacked)

03-20-1747

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4080

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Indians (Mistreatment)

Religious Conflict

Hunger

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Lucas Luis Alvarez (S.J.) to Christobal de Escobar y Llamas (S.J.). Letter concerning padre Ortiz.

Serial Number

040-00529

Title

Lucas Luis Alvarez (S.J.) to Christobal de Escobar y Llamas (S.J.). Letter concerning padre Ortiz.

Author(s)

Alvarez, Lucas Luis (S.J.)

Date

02-07-1746

Documentation

Cinaloa. February 7, 1746. 1p. Letter. Original. Signed.

Summary

Notes padre Ortiz' difficulties with Yaqui language. (R. Mendoza) (1979)

Persons

Alvarez, Lucas Luis (S.J.)

Escobar y Llamas, Christobal de (S.J.)

Somera, Miguel (S.J.)

Ortiz, Francisco Bernardino (S.J.)

Places

Yaqui (Rio)

Mayo (Rio)

Chiguagua (Collegio)

Nabojoa (Mision) (del Rio Mayo) (Navajoa)

Cocorin (Mision de)

Bacuum (Mision de) (del Rio Yaqui) (Bacum)

Cinaloa

Ethnic Groups

Yaquis

Mayos

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-07

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0392 ff. 326

Other Location

MOSU. Mf.

Language

Spanish

Batch Reference Number

00007175/JHI

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Alvarez

Escobar y Llamas

Somera

Ortiz

Beginning Date Month

February

Beginning Date (repacked)

02-07-1746

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4072

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Biography

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Padre Lucas Luis Alvarez al padre Christoval de Escobar. Series of letters concerning missions of Sinaloa, Sonora.

Serial Number

040-00511

Title

Padre Lucas Luis Alvarez al padre Christoval de Escobar. Series of letters concerning missions of Sinaloa, Sonora.

Author(s)

Alvarez, Lucas Luis (S.J.)

Date

06-00-1743

Date

08-00-1743

Documentation

Cinaloa. June-August, 1743. Letter. Original. Signed.

Summary

Letters concerning status of personnel of Sinaloa-Sonora missions. Argues that padre Balthasar too old and sick too continue his ministry. Discusses Tarahumara, Pima linguistics. Notes distances, difficulties in traveling between missions. (T. Sheridan) (1979)

Persons

Alvarez, Lucas Luis (S.J.)

Escobar y Llamas, Christobal de (S.J.)

Huidobro, Manuel Bernal de

Hierro, Juan del (S.J.)

Idiagues, Antonio de (S.J.)

Echagoyan, Juan de (S.J.)

Urrutia, Gabriel Joseph de (S.J.)

Balthasar (S.J.)

Osorio, Francisco

Merino, Luis Athanasio

Perra, Lorenzo

Nunez, Juan Antonio (S.J.)

Trevino, Bernardino (S.J.)

Calderon, Joseph (S.J.)

Gutierrez, Lorenzo (S.J.)

Gonzales, Andres (S.J.)

Vildosola, Agustin de (Gobernador)

Places

Cinaloa

Rahum (Pueblo)

Guiribis (Huirivis) (Pueblo)

Bican (Vicam) (Pueblo)

Cocoran (Cocorit) (Pueblo)

Baccum (Bacum) (Pueblo)

Yaqui (Rio)

Mayo (Rio)

Conicari

Habojoa (Navajoa)

Santa Cruz

Chinipas

Santa Anna (Ana)

Loreto

Batopilillas

Guarapa

Alamos (Real)

Tarahumara (Nueva)

Tarahumara (Antigua)

Guepotisan (Mision)

Chiguagua

Tecora

Sonora

Tepachi

Maicoba

Carichique

Coyachic

Papigochic

Cuevas

Bocas

Ethnic Groups

Tarahumaras

Pimas

Yaquis

Mayos

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-07

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0392 ff. 284-288;291-292

Other Location

MOSU. Mf.

Language

Spanish

Batch Reference Number

00007154/JHI

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Alvarez

Escobar y Llamas

Huidobro

Hierro

Idiagues

Echagoyan

Urrutia

Balthasar

Osorio

Merino

Perra

Nunez

Trevino

Calderon

Gutierrez

Gonzales

Vildosola

End Date Month

August

Beginning Date (repacked)

1743

End Date (repacked)

08-00-1743

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4054

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Biography

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Juan Bautista du Quesney to Ignacio Maria Napoli. Letter on Yaqui problems and Yaqui dictionary.

Serial Number

040-00472

Title

Juan Bautista du Quesney to Ignacio Maria Napoli. Letter on Yaqui problems and Yaqui dictionary.

Author(s)

Du Quesney, Juan Bautista (S.J.)

Date

06-09-1738

Documentation

Serocagui. June 9, 1738. Copy. Signed. Photostat.

Summary

Compliments Napoli restoration peace among Yaquis. Mentions fr. Gonzalez' request for 800 pesos, desire to print his dictionary Mayo, Yaqui languages in Mexico City. (T. Sheridan) (1976)

Persons

Du Quesney, Juan Bautista

Napoli, Ignacio Maria (S.J.)

Gonzalez, Diego (Padre)

Bravo, Jaime

Places

Baroyeca

Ethnic Groups

Yaquis

First Location

CU-BANC. M-A 0001 Agn-Hist-392-Pt.-2 ff. 0252-0252

Original Location

AGN, Mexico, Historia, Leg. 0392

Other Location

CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0312 (English Digest)

Language

Spanish

Batch Reference Number

2403

UAIR Filtering Fields

Person Last Name

Du Quesney

Napoli

Gonzalez

Bravo

Beginning Date Month

June

Beginning Date (repacked)

06-09-1738

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/4016

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Rights

Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Una breve relacion de estado de la mision de nuestra senora de Pilar de la Paz.

Serial Number

040-00412

Title

Una breve relacion de estado de la mision de nuestra senora de Pilar de la Paz.

Date

06-24-1730

Documentation

Pilar de la Paz. June 24, 1730. 3p. Relacion. Copy.

Summary

Report on the state of Pilar de la Paz and other missions on the estrecho de California. It lists baptisms, marriages and deaths for Dolores, San Joseph del Cubo and Santiago. There is also a description of the church at la Paz and a discussion of lenguas of the Estrecho. (R. Graham) (1979)

Places

Pilar de la Paz (Mision)

Dolores

San Joseph del Cabo

Santiago

California (Estrecho)

Loretto

La Paz (Puerto)

Guaicuros (Rancherria)

First Location

AZTM. Jesuit Hist. Inst. Amer. Div., Tucson. Mf. J-02-D-15 AGN., Mexico. Jesuitas. Fichero II-04

Original Location

AGN, Mexico, Jesuitas, Fichero 02-04

Other Location

MOSU. Mf

Language

Spanish

Batch Reference Number

00007029/JHI

UAIR Filtering Fields

Beginning Date Month

June

Beginning Date (repacked)

06-24-1730

Type

Text

UAiR identifier

uadc://masterindex/3956

ISO 369-1 Language code

ISO 369-3 Language code

spa

Collections

General Subjects

Keywords

Vital Statistics